Question

英语大佬进！语法问题不懂！！

现在分词和不定式做目的状语的区别是什么？ 例如They went into the cave hoping to find buried treasure为什么不用to hope 实在不懂，求详解！

Answer 1

如果是to do不定式的话是一种目的性，而hoping to是伴随状语

Answer 2

hoping短语是作伴随状语的，不是目的状语。

Answer 3

hoping在这个句子里面是现在分词表示伴随状语。是他们在进去的时候就怀着这样的希望。和前面的谓语动词是同时发生的。动词不定式大多发生在为动词之后。存在着一种先后顺序。而且这里表示目的是根据汉语习惯来翻译的。从语法上分析，就是分子短语表示伴随相当于并列谓语。

Answer 4

hoping to find buried treasure 是伴随状语。

Answer 5

用了现在分词表示动作在进行中，在进入洞里时，心里希望着能发现被埋的财富。不定式则有表示未来的含义，与句义不符。