Question

妈妈的哥哥的女儿怎么称呼

Answer 1

哥哥的女儿叫侄女。
侄女儿指的就是跟自己同一个姓的，是本人的哥哥、弟弟家的女儿，或者是堂兄弟家的女儿也可以称为侄女儿。而外甥女儿指的是自己姐姐或者是妹妹的孩子，跟自己不是一个姓的，比如姐姐的女儿肯定跟自己不是一个姓氏的，所以这就是自己的外甥女。
《二十年目睹之怪现状》第二四回:"至于伯父呢，也未必记得着这个弟妇、侄女，不消说，更不用去了。"巴金《秋》四二:"'不过三爸是家长，你是他的侄女。'觉新沉吟地说。"

Answer 2

表妹。
妈妈的哥哥是舅舅，舅舅的女儿是表妹、表姐，所以妈妈的哥哥的女儿是表妹或者表姐。
舅舅家的女儿也就是你姐姐或妹妹，她的孩子你叫外甥或外甥女，她孩子叫你舅舅或是姨，如果舅舅家是女儿的话就是侄女。