Question

马诗李贺古诗原文及翻译

Answer 1

• 大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋

翻译：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪，连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋．立下功劳呢？

这首诗看起来是写马，其实是借马来抒情，抒发诗人怀才不周，不被统治者赏识，但又热切期望自己的抱负得以施展，可以为国建立功业。

一二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。这幅战场景色，一般人也许只觉得悲凉肃杀，但

对于志在报国之士却有着异乎寻常的吸引力。钧足一种弯刀，一种武器。从明晃晃的月牙联想到武器的形象，也就含有思战斗的意思。三、四句借马以抒情。“金络脑-是贵重的马具，象征马受重用用。鼎然这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。