Question

帮忙翻译一篇古文吧!谢谢

贾生名谊，洛阳人也。年十八，以能诵诗属书闻于郡中。吴廷尉为河南守，闻其秀才，召置门下，甚幸爱。孝文皇帝初立，闻河南守吴公治平为天下第一，故与李斯同邑而常学事焉，用征为廷尉。廷尉乃言贾生年少，颇通百家之书。文帝召以为博士。
只翻译"闻其秀才，召置门下，甚幸爱。"就行了!
谢谢

Answer 1

《人妖》是《聊斋》的最后一篇，讲了这样一个故事：

有个叫马万宝的人，生平“疏狂不羁”，老婆田氏也是“放诞风流”之人。

有一天，马万宝邻居老太太家忽然来了个女人，说是受不了婆家的虐待，逃出来的。这个女人看起来很可怜，针线活又做得非常好，老太太就很高兴地把她留了下来。过了几天，这个女人跟老太太说起自己还会按摩，能治疗“女子瘵（zhài）盅”（注1）。

后来邻居老太太到马万宝家串门的时候提起这个女人，马万宝听了倒也没很在意。后来偶然看见她，大概十八九岁的年纪，长的很漂亮。于是这个马万宝就动了心，回去和老婆商量了一下，打算以请那个女子来给老婆治病的名义把她骗过来。（看起来她老婆不光风流，还很有点GNU精神）

那个女子同意了治病的请求，但是说自己不便见男子，要求来的时候马万宝不能在家。马万宝老婆还真不含糊，编了个瞎话说正好晚上马万宝要去西村阿舅家喝酒，你就放心来吧。

到了傍晚时分。老太太领着那个姑娘到了马万宝家，田氏告诉她马万宝今天晚上不会回来了，姑娘很高兴。过了一会儿，老太太回家去了。于是田氏就让这个姑娘先上床，然后自己也上了床，顺便吹熄了蜡烛。然后装模作样的说“啊呀，厨房门忘关了，别让狗偷吃了东西。”于是借机下床，溜到门外，换马万宝进来。那姑娘也不知道，还以为边上躺的是田氏呢。用有些紧张发颤的声音说：“我开始给你按摩治病吧”，又说了些亲昵风骚的话。马万宝也不言语。于是这个姑娘就开始按摩马万宝的腹部，渐渐摸到小腹，继续往下探……忽然觉得不对头，就好像忽然抓到了一把蝎子似的，吓得下床要跑。

马万宝急忙挡住了她，开始在她身上乱摸，摸着摸着也忽然摸到了一些意想不到的东西，也吓得够呛，赶紧喊老婆点灯。他老婆还以为是那个“女子”刚烈，事情不好办呢，打算进来帮着说说好话，没想到点着灯一看，完全不是那么回事，于是羞臊地赶紧出去了。

马万宝怒气冲冲地问“她”这是怎么回事，这小子又惊又怕，只得都交待了。原来他叫王二喜，哥哥王大喜是桑冲的徒弟。他跟着哥哥学了桑冲的本领，不过出道不久，只祸害了十六个女人。

马万宝这就打算告官，但是看着他楚楚可怜的女装打扮，又不舍得。忽然心生一念，就把他捆了起来，一刀阉了。王二喜一下就晕过去了。马万宝把他放到床上，等他醒来威胁说：“我给你上药，等治好了你就跟着我当小妾，怎么样？要不然我就告官，你必死无疑！”王二喜只得答应。

第二天隔壁老太太过来，马万宝对她说：“真是太巧了，昨天那个姑娘，是我表侄女，叫王二姐。因为是天阉石女，所以被夫家赶出来了。昨天她忽然得了急病，还在床上歇着，我正要去给她买药呢。以后就让她留在我们家，和老婆做伴儿吧。”老太太信以为真，到床边一看，果然是一幅生病的样子。

过了一阵，王二喜伤口好了。于是晚上和马万宝同寝，白天则缝缝补补，洗衣做饭，真当起了小妾。

没过多久，桑冲被凌迟。七个徒弟也被砍头，唯独这个王二喜一直通缉不着。村里有些人觉得马万宝家的这个“王二姐”来得蹊跷，就找了几个老太太来验看。隔着衣服一摸下身，也就不再怀疑了。

王二喜于是非常感激马万宝，觉得是马万宝那一刀救了了自己，从此更加死心塌地。后来他死后还葬在马家的墓地边上。

Answer 2

贾生名谊，洛阳人士。在十八岁时，因为能够作诗和写书闻名于郡县之中。吴廷尉是河南太守，听说了他的好才能，将他招到自己的门下，十分喜爱。孝文皇帝刚刚即位，听说河南太守吴廷尉治理才能出众，过去与李斯在同地常常向他学习，将他征为廷尉。廷尉于是说贾生虽然年少，但是通晓百家学。文帝于是将他任命为博士。

Answer 3

听说了他的优秀才能 把他招致到自己门下 对他很是喜爱