相声的英文,相声的翻译,怎么用英语翻译相声,相声用

 我来答
楣敏慧0D7
2017-05-23 · 知道合伙人教育行家
楣敏慧0D7
知道合伙人教育行家
采纳数:1837 获赞数:8060
本科毕业于南京大学物理系,目前为国家天文台博士研究生,正在美国芝加哥大学交流,对天文领域问题比较熟悉

向TA提问 私信TA
展开全部
如果就是相声二字,一般翻译是crosstalk
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
剑王牙
高粉答主

2017-05-23 · 关注我不会让你失望
知道顶级答主
回答量:11.8万
采纳率:87%
帮助的人:1.3亿
展开全部
相声

cross talk;comic dialogue更多释义>>

[网络短语]

相声 Crosstalk (comedy);cross-talk;Chinese comedy
单口相声 monologue comic talk;Stand-up comedy;Monologues
演相声 Performing crosstalk;His speech crosstalk;Play comic
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
岳云鹏的芝士
2021-03-09
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:506
展开全部
为什么就不能翻译成xiangsheng呢?这么文化自卑吗?为什么日本人就能翻译samurai kugo呢?咱们非要翻译成monkeyking 你们怎么就这么照顾外国人呀?翻译的时候还考虑理解哦!谢谢你们哦!以后谁还去在意相声的传播?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式