翻译成韩文

 我来答
诗和远方xubin
2023-02-03 · 超过294用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:1397
采纳率:60%
帮助的人:32.7万
展开全部

始源哥哥,我是你众多粉丝中特别不起眼的一个,但是真的很喜欢哥哥呢。

【시원 오빠 저는 당신의 수많은 팬중의 특별히 눈에 띠이지 않는 한 사람이에요.하지만 저는 정말 오빠를 좋아해요.】

哥哥在服兵役肯定很辛苦吧,要加油哦!!

【오빠 군입대에 힘 많이 들죠.그렇수록 더 힘내세요.】

更要照顾好自己。

【자신을 더 잘 챙기세요.】

我也准备考大学了,是的呢,我还是个高中生。

【저도 대학 입시준비를 하고 있어요.그래요. 저는 아직 고등학생이에요.】

但现在那么开放,恋爱都没有性别限制了,肯定不在乎年龄了。

【하지만 이렇게 개방되여 있는 세월이니 연애를 한다고 해도 누가 뭐라고 제한은 하지 않지요 .그리고 연령도 개이치 않는 편이죠.】

哈哈,开玩笑的啦。

【하하 농담이에요.】

哥哥要好好训练,注意身体哦,我会等哥哥回来的。

【오빠 훈련 잘 하고 건강 잘 챙기세요.저는 오빠가 돌아 올때까지 기다릴거예요.】

不知道哥哥收的到这封信不~(神啊保佑我啊)我会坚持写的,让哥哥在部队中不无聊(听说部队中不让带手机),嘿嘿。我漂洋过海的心意和支持都在这里啦!哥哥,爱你哟(脸红~脸红~)

【오빠가 이편지를 받아 볼 수 있으지 알 수 없지만 (하느님이시여 도와주십시오) 저는 계속 편지를 쓸것입니다.오빠가 군생활에 심심하면

(듣는 말에 부대에서는 핸드폰을 지니지 못한다고 들었어요.) 히히 바다건너 멀리서 온 이 마음과 오빠를 성원하는 것이 이편지 속에 있어요.사랑해요~~(이말을 하고나니 얼굴이 확껀해지네요~~】

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式