Question

普渡众生是什么意思

Answer 1

普渡众生的意思是普遍引渡所有的人，使他们脱离苦海，登上彼岸。众生：指一切有生命的动物及人。佛教语。

普渡众生是佛教中大乘的核心思想，自己成道只是小道，要成大道就必须帮助众生得道，在佛教中称为“度”，渡到哪？在佛教中有一个词叫作“彼岸”，我们人所处的是此岸，菩萨和佛的境界一个大的范围称作彼岸。凡是成菩萨成佛的任务是帮助众生“度”到极乐世界彼岸。

“普度众生”是说广施法力，使众生普遍得到解脱。如《水浒传》第四十四回中说：“到后门口高声叫道：‘普度众生救苦救难诸佛菩萨！’”过去曾有“普渡众生”的写法，但甚少，现在一般不这样写。

写成“普度众生”不仅跟古代习惯写法相一致，也跟现在的语文工具书“度”的释义相一致。因此，应写“普度众生”不宜写“普渡众生”。

在古代汉语中，“度”用于时间，也用于空间。例如，金人瑞《贯华堂第六才子书西厢记》里“等人性急，度刻如年”中的“度”用于时间；而《史记·晋世家》里“晋军败，走河，争度”和王之涣《凉州词》里“春风不度玉门关”中的“度”则用于空间。