Question

加藤美穂的SAYONARAベイベー的中文歌词和罗马发音?

最好有罗马音和日文对照的谢谢

Answer 1

加藤ミリヤ - SAYONARAベイベー
作词∶Miliyah
作曲∶Miliyah

热い视线に导かれ 恋に落ちた瞬间
atsui shisen ni michibika re koi ni ochi ta shunkan
运命だと感じた
unmei dato kanji ta
私はきっとあなたに会うために生まれたんだ
watashi wakittoanatani au tameni umare tanda
本気でそう思ったのに
honki desou omotta noni

（もう）时间は（流）れたのに
( mou ) jikan wa ( naga ) retanoni
あなたはまだ谜に包まれたまま
anatahamada nazo ni tsutsuma retamama
（质）问には暧昧なAnswer
( shitsu ) mon niwa aimai na Answer
あなたのことを私は何も知らない
anatanokotowo watashi wa nanimo shira nai

「サヨナラ」『いや言わせない』
( sayonara )( iya iwa senai )
「嘘よ傍にいて」『君をずっと离さない』
( uso yo soba niite )( kimi wozutto hanasa nai )
「爱してる?」『ああ 爱してるよ』
( aishi teru ? )( aa aishi teruyo )
「信じてもいいの?」『好きだよ こっちおいでよ』
( shinji temoiino ? )( suki dayo kocchioideyo )

「寂しい」『今忙しい』
( sabishi i )( ima isogashi i )
「后で电话して」『必ず挂ける待ってて』
( atode denwa shite )( kanarazu kake ru matte te )
「お愿い」『今夜行くから』
( o negai )( konya iku kara )
「やっと会えるのね」『仆も会いたい いつでも』
( yatto ae runone )( boku mo ai tai itsudemo )
変わりたいのに私は何も変わってない
kawari tainoni watashi wa nanimo kawa ttenai

爱してるって言われる度に信じてたけど
aishi terutte iwa reru do ni shinji tetakedo
関系は疑问だらけで
kankei wa gimon darakede
别れたいのに别れられない
wakare tainoni wakare rarenai
悩み悩んで何も喉を通らない
nayami nayan de nanimo nodo wo toura nai

（気付）かない（フリ）してた
( kitsuke ) kanai ( furi ) shiteta
あなたの携帯いつもロックされてる
anatano keitai itsumo rokku sareteru
（私）の电话には灭多に出ない
( watashi ) no denwa niwa metta ni dena i
気になる だけどそんなこと闻けないよ
kini naru dakedosonnakoto kike naiyo

「会いたい」『仆も会いたい』
( ai tai )( boku mo ai tai )
「ほんとに?嘘じゃない?」『仆には君しかいない』
( hontoni ? uso janai ? )( boku niwa kimi shikainai )
「もう无理」『いいや 无理じゃない』
( mou muri )( iiya muri janai )
「信じてるずっと」『爱してる 君だけを』
( shinji teruzutto )( aishi teru kimi dakewo )

「今どこ?」『急にどうしたの?』
( ima doko ? )( kyuuni doushitano ? )
「何考えてるの?」『いつも君を想ってるよ』
( nanikangae teruno ? )( itsumo kimi wo omotte ruyo )
「嘘つき」『嘘なんかじゃない』
( usotsuki )( uso nankajanai )
「爱してると言って」『爱してるよ こんなにも』
( aishi teruto itsutte )( aishi teruyo konnanimo )
伪りの会话ただ缲り返してるだけ
itsuwari no kaiwa tada kurikaeshi terudake

これでいいの? いい訳ないよ
koredeiino ? ii wake naiyo
私はちっとも爱されてないの
watashi wachittomo aisa retenaino
今日も言えない だけど言いたい
kyou mo ie nai dakedo ii tai
SAYONARAベイベー すごくツライ。
SAYONARA beibe- sugoku tsurai .

「サヨナラ」『いや言わせない』
( sayonara )( iya iwa senai )
「嘘よ傍にいて」『君をずっと离さない』
( uso yo soba niite )( kimi wozutto hanasa nai )
「爱してる?」『ああ 爱してるよ』
( aishi teru ? )( aa aishi teruyo )
「信じてもいいの?」『好きだよ こっちおいでよ』
( shinji temoiino ? )( suki dayo kocchioideyo )

「会いたい」『仆も会いたい』
( ai tai )( boku mo ai tai )
「ほんとに?嘘じゃない?」『仆には君しかいない』
( hontoni ? uso janai ? )( boku niwa kimi shikainai )
「もう无理」『いいや 无理じゃない』
( mou muri )( iiya muri janai )
「信じてるずっと」『爱してる 君だけを』
( shinji teruzutto )( aishi teru kimi dakewo )
わかってるのにやっぱりサヨナラは言えない...
wakatterunoniyappari sayonara ha ie nai ...
被炙热的视线引导 落入恋爱的瞬间
感觉如同命运般
我一定是为了与你相遇而出生的吧
是真的那样想

时间不断流逝
你仍然被谜团重重包裹
追问只得到暧昧的答案
关于你 我什么都不知道

「再见了」『不，不许说这种话』
「骗你的 我不是在你身边吗」『永远不让你离开』
「爱我吗？」『是的 我爱你』
「可以相信吗？」『喜欢你 这是当然的吧』

「很寂寞啊」『现在正忙』
「等下再打电话」『一定会打过去的 等等吧』
「拜托了」『今晚会过去』
「终于能见面了」『我也想见你 一直都想见你』
想改变 却什么都改变不了

虽然每次你说爱我我都会相信
但对这段关系存有的只有疑问
想分别却无法分别
烦恼着烦恼着 什么话都不能通过喉咙

没有注意到的情形
你的手机总是关着
我的电话很少打得过去
是在意的 尽管如此那种事不能过问

「想见你」『我也想见你』
「真的？不骗我？」『我只有你一个』
「够了 不要乱说」『不 不是在乱说哦』
「我相信你」『我爱你 只爱你一个』

「现在在哪？」『这么着急吗』
「想什么呀！」『一直在想你呢』
「骗人」『不 不是骗人哦』
「说爱我」『我爱你 一直都是』
只不过是在重复平时虚伪的对话

这样就足够了？不是说那么容易的
我一点也没被爱着
今天也没能说出口 但是想说出口
再见了 亲爱的 尽管非常痛苦

「再见了」『不，不许说这种话』
「骗你的 我不是在你身边吗」『永远不让你离开』
「爱我吗？」『是的 我爱你』
「可以相信吗？」『喜欢你 这是当然的吧』

「想见你」『我也想见你』
「真的？不骗我？」『我只有你一个』
「够了 不要乱说」『不 不是在乱说哦』
「我相信你」『我爱你 只爱你一个』
明白这一点的话 就真的不要说“再见”了...

Answer 2

加藤ミリヤ - SAYONARAベイベー
作词∶Miliyah
作曲∶Miliyah

热(あつ)い视线(しせん)に导(みちび)かれ 恋(こい)に落(お)ちた瞬间(しゅんかん)
atsui shisen ni michibika re koi ni ochi ta shunkan
运命(うんめい)だと感(かん)じた
unmei dato kanji ta
私(わたし)はきっとあなたに会(あ)うために生(う)まれたんだ
watashi wakittoanatani au tameni umare tanda
本気(ほんき)でそう思(おも)ったのに
honki desou omotta noni

（もう）时间(じかん)は（流）(なが)れたのに
( mou ) jikan wa ( naga ) retanoni
あなたはまだ谜(なぞ)に包(つつ)まれたまま
anatahamada nazo ni tsutsuma retamama
（质）问(しつもん)には暧昧(あいまい)なAnswer
( shitsu ) mon niwa aimai na Answer
あなたのことを私(わたし)は何(なに)も知(し)らない
anatanokotowo watashi wa nanimo shira nai

「サヨナラ」『いや言(い)』わせない』
( sayonara )( iya iwa senai )
「嘘(うそ)よ傍(そば)にいて」『君(きみ)をずっと离(はな)さない』
( uso yo soba niite )( kimi wozutto hanasa nai )
「爱(あい)してる?」『ああ 爱(あい)してるよ』
( aishi teru ? )( aa aishi teruyo )
「信(しん)じてもいいの?」『好(す)きだよ こっちおいでよ』
( shinji temoiino ? )( suki dayo kocchioideyo )

「寂(さび)しい」『今(いま)忙(いそが)しい』
( sabishi i )( ima isogashi i )
「后(あと)で电话(でんわ)して」『必(かなら)ず挂(か)ける待(ま)ってて』
( atode denwa shite )( kanarazu kake ru matte te )
「お愿(ねが)い」『今夜(こんや)行(い)くから』
( o negai )( konya iku kara )
「やっと会(あ)えるのね」『仆(ぼく)も会(あ)いたい いつでも』
( yatto ae runone )( boku mo ai tai itsudemo )
変(か)わりたいのに私(わたし)は何(なに)も変(か)わってない
kawari tainoni watashi wa nanimo kawa ttenai

爱(あい)してるって言(い)われる度(ど)に信(しん)じてたけど
aishi terutte iwa reru do ni shinji tetakedo
関系(かんけい)は疑问(ぎもん)だらけで
kankei wa gimon darakede
别(わか)れたいのに别(わか)れられない
wakare tainoni wakare rarenai
悩(なや)み悩(なや)んで何(なに)も喉(のど)を通(とお)らない
nayami nayan de nanimo nodo wo toura nai

（気付）(きつけ)かない（フリ）してた
( kitsuke ) kanai ( furi ) shiteta
あなたの携帯(けいたい)いつもロックされてる
anatano keitai itsumo rokku sareteru
（私）(わたし)の电话(でんわ)には灭多(めった)に出(で)ない
( watashi ) no denwa niwa metta ni dena i
気(き)になる だけどそんなこと闻(き)けないよ
kini naru dakedosonnakoto kike naiyo

「会(あ)いたい」『仆(ぼく)も会(あ)いたい』
( ai tai )( boku mo ai tai )
「ほんとに?嘘(うそ)じゃない?」『仆(ぼく)には君(きみ)しかいない』
( hontoni ? uso janai ? )( boku niwa kimi shikainai )
「もう无理(むり)」『いいや 无理(むり)じゃない』
( mou muri )( iiya muri janai )
「信(しん)じてるずっと」『爱(あい)してる 君(きみ)だけを』
( shinji teruzutto )( aishi teru kimi dakewo )

「今(いま)どこ?」『急(きゅう)にどうしたの?』
( ima doko ? )( kyuuni doushitano ? )
「何(なに)考(かんが)えてるの?」『いつも君(きみ)を想(おも)ってるよ』
( nanikangae teruno ? )( itsumo kimi wo omotte ruyo )
「嘘(うそ)つき」『嘘(うそ)なんかじゃない』
( usotsuki )( uso nankajanai )
「爱(あい)してると言(い)って」『爱(あい)してるよ こんなにも』
( aishi teruto itte )( aishi teruyo konnanimo )
伪(いつわ)りの会话(かいわ)ただ缲(く)り返(かえ)してるだけ
itsuwari no kaiwa tada kurikaeshi terudake

これでいいの? いい訳(わけ)ないよ
koredeiino ? ii wake naiyo
私(わたし)はちっとも爱(あい)されてないの
watashi wachittomo aisa retenaino
今日(きょう)も言(い)えない だけど言(い)いたい
kyou mo ie nai dakedo ii tai
SAYONARAベイベー すごくツライ。
SAYONARA beibe- sugoku tsurai .

「サヨナラ」『いや言(い)』わせない』
( sayonara )( iya iwa senai )
「嘘(うそ)よ傍(そば)にいて」『君(きみ)をずっと离(はな)さない』
( uso yo soba niite )( kimi wozutto hanasa nai )
「爱(あい)してる?」『ああ 爱(あい)してるよ』
( aishi teru ? )( aa aishi teruyo )
「信(しん)じてもいいの?」『好(す)きだよ こっちおいでよ』
( shinji temoiino ? )( suki dayo kocchioideyo )

「会(あ)いたい」『仆(ぼく)も会(あ)いたい』
( ai tai )( boku mo ai tai )
「ほんとに?嘘(うそ)じゃない?」『仆(ぼく)には君(きみ)しかいない』
( hontoni ? uso janai ? )( boku niwa kimi shikainai )
「もう无理(むり)」『いいや 无理(むり)じゃない』
( mou muri )( iiya muri janai )
「信(しん)じてるずっと」『爱(あい)してる 君(きみ)だけを』
( shinji teruzutto )( aishi teru kimi dakewo )

わかってるのにやっぱりサヨナラは言(い)えない...
wakatterunoniyappari sayonara ha ie nai ...

Answer 3

二度と鸣ることのない着信を
いつまでも待ってる

一直等着那再不会响起的来电

今日も私はバカだなって呟きながら
しまいこんだ秘密

今日也
一边嘟囔着“我真傻..”
一边痴守这深藏在心的秘密

何一つ始まることなく终わった恋なのに

明明是还未开始就终结的恋情

どうしてこんなにも心が痛むの いつも

为何总是如此心痛

どうして忘れられないのでしょう

为何总是忘却不能

どんなに待っても 君は来ない

不管怎么等你也不会来

「爱してるよ」「爱してるよ」

“爱你”“我爱你”——

永远に届かない

心意永远传达不到

私の声も届かない

声音都到达不了

二人きりで歩いた夜道

你我二人走在那夜路

すぐ届くところにいたのに I can't

就要渐入佳境 可是I can't

どうして私は君の心を掴むことができなかったんだろう

为何 “得到你的心”就这么难呢

今までに散々伤付いて

到现在为止无数次的受伤

もう伤付くことなんて怖くないはずなのに

早该不怕被伤到了吧

ねぇ どうして伝えられなかったの

呐为何无法传达呢

「あなたが好きだ」とただ一言

就“喜欢你”这一句话...

悲しみブルーは今日も待ってる

悲伤 blue的心情今天也在等待

来るはずもない 君は来ない

来不了了你来不了了

辛くなるなら

正因痛苦

これが恋だと気付きたくなかった

也不想承认这就是恋爱了

この気持ちをもし色に例えるなら

把这心情用颜色打比方的话

それはとても悲しいブルー

那就是非常悲伤的blue

どんなに待っても 君は来ない

不管怎么等你也不会来

「爱してるよ」「爱してるよ」

“爱你”“爱你”——

永远に届かない

永远无法传达

罗马发音
nidoto to naru kotono nai chakushin wo

itsumade mo matteru

kyoumo watashiwa bakada natte tsubuyaki nagara

shimai konda himitsu

nanihitotsu hajimaru kotonaku owatta koinanoni

doushite konnani mo kokoroga itamuno itsumo

doushite wasurerarenai nodeshou

donnani mattemo kimiwa konai

aishiteruyo aishiteruyo

e~enni todokanai

watashino koe mo todokanai

futarikiri de aruita yomichi

sugu todoku tokoro ni itanoni I can't

doushite watashiwa kimino kokorowo tsukamu kotoga

deki nakattan darou

imamade ni sanzan kizu tsuite

mou kizutsuku kotonante kowakunai hazu nanoni

ne~ doushite tsutaerare nakattano

anataga sukida to tada hitogoto

※kanashimi blue wa kyou mo matteru

kuruhazumo nai kimiwa konai

tsuraku narunara

korega koidato kitsukitaku nakatta※

kono kimochi wo moshi ironi taroeru nara

sorewa totemo kanashi~blue

donnani mattemo kimiwa konai

aishiteruyo aishiteruyo

e~enni todokanai

(※反复)

> <。我多努力。