Question

吸血鬼骑士结尾曲歌词

那首分岛花音的歌，叫什么（中文日文都要），还有歌词，求~

Answer 1

　　第一季
　　still doll
　　歌手 分岛花音
　　作词 分岛花音
　　作曲 Mana
　　编曲 Mana

　　Hi Miss Alice.
　　あなた 硝子の眼で
　　どんな梦を
　　见られるの?
　　魅入られるの?
　　またあたし
　　こころが裂けて
　　流れ出る
　　缮った
　　隙间に刺さる
　　记忆たち

　　Hi Miss Alice.
　　あなた果実の口で
　　谁に爱を
　　投げているの?
　　叹いているの?
　　もうあたし
　　言叶を纺ぐ
　　舌の热
　　冷め切って
　　爱でるお歌も
　　歌えない

　　Still, you do not answer.

　　Hi Miss Alice
　　你那玻璃的双瞳究竟会看见怎样的梦境呢？
　　怎样的梦境呢？

　　再次，我的心裂痕延展、鲜血四溢
　　从那修补的缝隙间刺入记忆的利刃

　　Hi Miss Alice
　　你那果实般甜美的朱唇又在为谁咏叹爱语呢？
　　为谁咏叹呢？

　　已然，我那编织妙语的炙热唇舌
　　早已冰冷得连心爱的乐章也无法吟唱出口

　　Still, You Do Not Answer

　　第二季
　　砂のお城
　　そっと流れる白い
　　乾いた云が通る
　　灰色のわたしは
　　ただじっと消えて行くのを
　　见てた
　　星を集めて
　　つくる砂のお城に
　　わたしのささやかな祈り
　　零れて落ちる
　　その足元を
　　待ち伏せた波がさらう
　　a world of darkness.
　　a world of silence.
　　消えかかる祈り
　　风に煽られながら
　　それでも灯り続けて
　　わたしが几度も縺れながら
　　冷えゆく手で
　　つくる砂のお城を
　　待ち伏せた波がさらう
　　あなたへ
　　---------------------------------------------- 镜 林擒（りんご）の毒（どく）は
　　小（ちい）さな歯形（はかた）が夺（うば）い
　　少女（しょうじょ）の嘘（うそ）は
　　晩餐（ばんさん）の席（せき）で眠（ねむ）る
　　七（なな）つの爱（あい）も
　　王子（おうじ）のキスも
　　最后（さいご）には全（すべ）て
　　白（しろ）い肌（はだ）に解（と）ける
　　镜（かがみ）、镜（かがみ）
　　私（わたし）の丑（みにく）いこころを映（うつ）す
　　镜（かがみ）よ镜（かがみ）、この世（よ）で
　　一番（いちばん）美（うつく）しいのは谁（だれ）？
　　鉄（てつ）のブーツで
　　踊（おど）り続（つづ）け
　　最后（さいご）には全（すべ）て
　　黒（くろ）く焼（や）かれてしまう
　　镜（かがみ）、镜（かがみ）
　　私（わたし）の枯（か）れたこころを映（うつ）す
　　镜（かがみ）よ镜（かがみ）、砕（くだ）けて
　　响（ひび）く泣（な）き声（こえ）は谁（だれ）？
　　镜（かがみ）、镜（かがみ）
　　私（わたし）の丑（みにく）いこころを映（うつ）す
　　镜（かがみ）よ镜（かがみ）、この世（よ）で
　　一番（いちばん）孤独（こどく）なのは谁（だれ）？
　　镜
　　苹果的毒
　　夺取小牙形
　　少女的谎话
　　在晚餐的座位上入睡
　　七份爱与
　　王子的吻
　　让皇后最后的一切
　　在雪白的皮肤上解决
　　镜子、镜子
　　映照着我丑陋的心
　　镜子呀镜子、如今世界上
　　最美丽的是谁？
　　穿上长筒铁皮靴
　　继续跳舞
　　让皇后最后的一切
　　被烤得焦黑
　　镜子、镜子
　　照着我枯萎的心
　　镜子呀镜子，破碎了
　　响起哭声的是谁？
　　镜子呀镜子、如今世界上
　　最孤独的是谁？

Answer 2

当白蔷薇的花瓣一片片绽开
那一天的记忆或许便会苏醒
这个令花绽放的安宁夜晚
就将添加甜美而痛楚的色彩

仿佛沿着道道光芒的丝线
时光静静的向前流淌
伴随着人生中的潮起潮落
人的命运也彻底改变

你的微笑融化了我冰冷的胸膛
仿佛曾今见过的淡淡梦幻
即使夕阳的光芒占据此时此刻
我们的影子也渐渐重合

永无止境的遥远 永无边界的深邃
就仿佛相交的命运
曾经无数次抓住 又曾无数次失去
总有一天将会邂逅
如天空渴求大地 如花朵等待雨滴
又如夜晚暗恋明天
我们两个人的心 对于能合二为一
原来已期盼千年

若能解开漫长的沉眠 相会在今夜
就让我们一同跳一曲 轮回圆舞曲

仿佛要将逝去的时光带走
月光多么温柔皎洁
在记忆的前方再一次浮现
你令人怜爱的身影

如果能与你同时走上你的岁月
我愿化作影子守护着你
即使迷乱的风将我们越隔越远
请你不要忘记学会相信

漫无目的的闪耀 短暂无常的摇曳
就仿佛飘渺的虚幻
尽管彷徨着脚步 可那永恒的地方
总有一天能够抵达
暗夜将阳光夺走 谎言为罪孽哭泣
哪怕过去将未来都撕破
如同星辰的轮回 今夜的这个地方
一定是我千年前已选定

永无止境的遥远 永无边界的深邃
就仿佛相交的命运
曾经无数次抓住 又曾无数次失去
总有一天将会邂逅
如天空渴求大地 如花朵等待雨滴
又如夜晚暗恋明天
我们两个人的心 对于能合二为一
原来已期盼千年

白蔷薇的花瓣 一片片凋谢之时
或许会染上 找下温柔的颜色
当它重生之后 绽放在你的胸膛
我们的爱就将成为永恒
终
只有中文翻译但绝对准确，是在日本公信榜上找的
看在我一个字一个字拼出来的份上，就给我吧

Answer 3

曲名：still doll
アーティスト：分岛花音

still doll(TVサイズバーション)
歌:分岛花音
作词:分岛花音
作曲:Mana
编曲:Mana

Hi Miss Alice
あなた ガラスの目で どんな梦を
见られるの？
见られるの？

まだあたし
心が裂けて流れてる
缮った隙间に刺さる
记忆たち

still you do not answer
still you do not answer

Hi Miss Alice.
Hi Miss Alice.
あなた硝子の眼で
anata garasu no me de
どんな梦を 见られるの？
donna yume wo mirareru no
见られるの？
mirareruno

またあたし こころが裂けて
mata atashi kokoro ga sakete
流れ出る 缮（つくろ）った
nagarederu tsukurotta
隙间に刺さる
sumima ni sasaru
记忆たち
kioku tachi

Still, you do not answer.
Still, you do not answer.
Still, you do not answer.
Still, you do not answer.

STILL DOLL
作/编曲∶MANA
作词∶MANA
歌∶分岛花音

HI MISS ALICE
你好 爱丽丝小姐
あなたがガラスの眼てどんな梦を 见られるの？ 见られるの？
在你那玻璃的眼睛中 究竟看到了怎样的梦境？
まだあたし心が裂けて 流れ出る 缮った隙间に刺さる 记忆たち
在我的心脏尚未碎裂之前 流淌出来的是 刺入已被弥补的空隙中 的记忆们
あなたが 果実の口で 谁に爱を 叹いれるの？
你甜美如的果实的双唇间 为了爱上谁人 而叹息呢？
もうわたし 言叶を纺ぐ 舌の热 冷めきって 爱でるお歌も 歌えない
我纺织著言语的舌尖上的热度 已经冷却下来 连爱之歌 都无法歌唱
STILL YOU DO NOT ANSWER
你依然没有回答

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「砂のお城」
作词 分岛花音
作曲・编曲 Mana
歌 分岛花音Wikipedia
そっと流（なが）れる白（しろ）い渇（かわ）いた云（うん）が通（とお）る
灰色（はいいろ）な私（わたし）はただ散（ち）って消（き）えていくの
Little Town
星（ほし）を集（あつ）めて作（つく）る砂（すな）のお城（しろ）に
私（わたし）のささやかな祈（いの）り
こぼれて落（お）ちるその足元（あしもと）を
待（ま）ち伏（ふ）せて波（なみ）が掬（すく）う
（全（ぜん）ての心（こころ） 融（と）けていく心（こころ））
（その愿（ねが）い 融（と）けていく愿（ねが）い）

sotto nagareru shiroyi kuwayi takumokatoru
haiyironawatashiwa tadajitekieteyikuno
Little tom
hoshiwo atzumete zukuru sunano oshironi
watashinosasa yakanayinori
koborede ochiru sono ashimotowo
machibusedanamigasemau
kiedakaruyinori kazeni aorarenakara
soredemotomarisasakede watashiga ikuno mouzumenagara
kieyukutede zukuru sunano oshirowo
machibuse tadamikasemau

淡蓝的云朵悄无声息的飘过
黯淡的我终将消散的无影无踪
little tom
在用收集的星星建成的砂之城堡中
我那微弱的祈祷
滴落在脚边
被守在一旁的波浪卷走
（全身心 渐渐融化了的心）
那愿望 渐渐融化了的愿望

Answer 4

歌词
Still Doll
分岛花音
作词:分岛花音 作编曲:Mana
TVアニメ 「ヴァンパイア骑士 Vampire Knight」 ED
Hi Miss Alice
あなた 硝子(ガラス)の眼(め)で どんな梦(ゆめ)を
见(み)られるの？
魅(み)入(い)られるの？
まだ あたし 心が裂(さ)けて 流(なが)れ出(で)る
缮(つくろ)った隙间(すきま)に刺(さ)さる
记忆(きおく)たち
...
Hi Miss Alice
あなた果実(かじつ)の口(ぐち)で 谁(だれ)に爱(あい)を
投(な)げているの？
叹(なげ)いてるの？
もう あたし 言叶(ことば)を纺(つむ)ぐ 舌(した)の热(ねつ)
冷(さ)め切(き)って 爱(め)でるお歌(うた)も
歌(うた)えない
Still you do not answer
...
中文翻译：
Hi Miss Alice
你那玻璃的双瞳究竟会看见怎样的梦境呢？
怎样的梦境呢？
再次，我的心裂痕延展、鲜血四溢
从那修补的缝隙间刺入记忆的利刃
Hi Miss Alice
你那果实般甜美的朱唇又在为谁咏叹爱语呢？
为谁咏叹呢？
已然，我那编织妙语的炙热唇舌
早已冰冷得连心爱的乐章也无法吟唱出口
Still, You Do Not Answer
罗马音译：
Hi Miss Alice
a na ta ga ra su no me de
do n na yu me o
mi ra re ru no
mi ra re ru no
ma da a ta shi
ko ko ro ga sa ke te
na ga re de ru
tsu ku ro o ta
su ki ma ni sa sa ru
ki o ku ta chi
Hi Miss Alice
a na ta ka ji tsu no gu chi de
da re ni a i o
na ge i te ru no
na ge i te ru no
mo u a ta shi
ko to ba o tsu mu gu
shi ta no ne tsu
sa me ki i te
me de ru o u ta mo
u ta e na i
Still, you do not answer 是这个吧 希望能帮到你(*^__^*) 嘻嘻……