1个回答
展开全部
[ti:]空を见上げて -Ending Version- （仰望天空 3rd ED版）
[ar:小寺可南子]
[al:英雄伝说 空の轨迹 the 3rd オリジナルサウンドトラック]
[by:（翻译、整理）sorana]
[00:14.20]空を见上げて -Ending Version- （仰望天空 3rd ED版）
[00:14.21]コーラス：墨谷美辉
[00:14.22]歌词：一二三恭
[00:14.23]编曲：神藤由东大
[00:14.24]呗：小寺可南子
[00:17.35]青い空 夕日に溶けて
[00:24.82]a o i so ra yu u hi ni to ke te 蓝色的天空 溶入夕阳之中
[00:24.84]染まる云 あなたと见てた
[00:32.15]so ma ru ku mo a na ta to mi te ta 与你同见 那被染红的云霞
[00:32.17]どんな言叶 尽くしたなら
[00:39.90]do n na ko to ba tsu ku shi ta na ra 要怎样竭尽言词 才够将
[00:39.92]想い 伝えられるのだろう
[00:47.56]o mo i tsu ta e ra re ru no da ro u 思念 传达於你
[00:47.58]
[00:48.26]背中に响く穏やかな
[00:55.32]se na ka ni hi bi ku o da ya ka na 后背中回响起安恬的
[00:55.34]鼓动 重なり时を刻む
[01:02.67]ko do u ka sa na ri to ki wo ki za mu 鼓动 划下相互交重的一刻
[01:02.69]
[04:57.28][03:56.34][02:38.51][01:03.00]今 空见上げて
[05:04.59][04:03.75][02:45.69][01:10.19]i ma so ra mi a ge te 如今 仰望天空
[05:04.61][04:03.76][01:10.20]あなたを守りたいと思う
[05:12.40][04:11.61][01:18.11]a na ta wo ma mo ri ta i to o mo u 想要守护你
[05:12.42][04:11.64][01:18.14]その笑颜を见続けるために
[05:21.28][04:20.42][01:26.91]so no e ga o wo mi tsu zu ke ru ta me ni 为了能永远看到这样的笑容
[04:20.44][01:26.94]生きていきたい
[04:26.51][01:38.46]i ki te yu ki ta i 必须活下去
[01:38.48]
[01:52.92]风が运ぶ 波のララバイ
[02:00.50]ka ze ga ha ko bu na mi no ra ra ba i 随风漾起 波浪的摇篮曲
[02:00.52]揺れる髪 あなたの匂い
[02:07.53]yu re ru ga mi a na ta no ni o i 摇逸起发丝 散发出你的气息
[02:08.00]触れる 柔らかな唇
[02:15.75]fu re ru ya wa ra ka na ku chi bi ru 轻触到 你柔软的双唇
[02:15.78]そっと爱してると言った
[02:23.39]so tto a i shi te ru to i tta 悄声说出爱你
[02:23.40]
[02:24.02]背中を包む ぬくもりが
[02:30.83]se na ka wo tsu tsu mu nu ku mo ri ga 背后传来被包覆住的温暖
[02:30.86]闭ざされていた 扉 开く
[02:37.92]to za sa re te i ta to bi ra hi ra ku 打开了早已紧闭的心扉
[02:37.95]
[02:45.72]涙溢れてとまらないよ
[02:53.67]na mi da a fu re te to ma ra na i yo 已是涙溢不禁
[02:53.70]なぜ胸が痛いの
[03:00.89]na ze mu ne ga i ta i no 为何胸口如此疼痛
[03:00.92]爱しさ満ちているのに
[03:09.65]i to shi sa mi chi te i ru no ni 明明已盈满爱意
[03:09.68]
[03:39.99]涙のあとを辿る指
[03:46.90]na mi da no a to wo ta do ru yu bi 拭过泪迹的手指
[03:46.93]ふたつの轨迹 繋ぐ
[03:55.19]fu ta tsu no ki se ki tsu na gu 是两人牵系的轨迹
[03:55.22]
[04:26.53]
[04:27.00]この空の下で
[04:34.08]ko no so ra no shi ta de 在这天空之下
[04:34.11]あなたと梦纺いでいけるなら
[04:43.73]a na ta to yu me tsu mu i de i ke ru na ra 若仍能与你同行共织梦想
[04:43.76]もうこわくはない
[04:49.23]mo u ko wa ku wa na i 就能无所畏惧
[04:49.26]爱すること知ったから
[04:56.76]a i su ru ko to shi tta ka ra 因为我已知道该如何去爱
[04:56.79]
[05:21.30]生きていこう
[05:25.47]i ki te yu ko u 必须活著
[05:50.55]
[ar:小寺可南子]
[al:英雄伝说 空の轨迹 the 3rd オリジナルサウンドトラック]
[by:（翻译、整理）sorana]
[00:14.20]空を见上げて -Ending Version- （仰望天空 3rd ED版）
[00:14.21]コーラス：墨谷美辉
[00:14.22]歌词：一二三恭
[00:14.23]编曲：神藤由东大
[00:14.24]呗：小寺可南子
[00:17.35]青い空 夕日に溶けて
[00:24.82]a o i so ra yu u hi ni to ke te 蓝色的天空 溶入夕阳之中
[00:24.84]染まる云 あなたと见てた
[00:32.15]so ma ru ku mo a na ta to mi te ta 与你同见 那被染红的云霞
[00:32.17]どんな言叶 尽くしたなら
[00:39.90]do n na ko to ba tsu ku shi ta na ra 要怎样竭尽言词 才够将
[00:39.92]想い 伝えられるのだろう
[00:47.56]o mo i tsu ta e ra re ru no da ro u 思念 传达於你
[00:47.58]
[00:48.26]背中に响く穏やかな
[00:55.32]se na ka ni hi bi ku o da ya ka na 后背中回响起安恬的
[00:55.34]鼓动 重なり时を刻む
[01:02.67]ko do u ka sa na ri to ki wo ki za mu 鼓动 划下相互交重的一刻
[01:02.69]
[04:57.28][03:56.34][02:38.51][01:03.00]今 空见上げて
[05:04.59][04:03.75][02:45.69][01:10.19]i ma so ra mi a ge te 如今 仰望天空
[05:04.61][04:03.76][01:10.20]あなたを守りたいと思う
[05:12.40][04:11.61][01:18.11]a na ta wo ma mo ri ta i to o mo u 想要守护你
[05:12.42][04:11.64][01:18.14]その笑颜を见続けるために
[05:21.28][04:20.42][01:26.91]so no e ga o wo mi tsu zu ke ru ta me ni 为了能永远看到这样的笑容
[04:20.44][01:26.94]生きていきたい
[04:26.51][01:38.46]i ki te yu ki ta i 必须活下去
[01:38.48]
[01:52.92]风が运ぶ 波のララバイ
[02:00.50]ka ze ga ha ko bu na mi no ra ra ba i 随风漾起 波浪的摇篮曲
[02:00.52]揺れる髪 あなたの匂い
[02:07.53]yu re ru ga mi a na ta no ni o i 摇逸起发丝 散发出你的气息
[02:08.00]触れる 柔らかな唇
[02:15.75]fu re ru ya wa ra ka na ku chi bi ru 轻触到 你柔软的双唇
[02:15.78]そっと爱してると言った
[02:23.39]so tto a i shi te ru to i tta 悄声说出爱你
[02:23.40]
[02:24.02]背中を包む ぬくもりが
[02:30.83]se na ka wo tsu tsu mu nu ku mo ri ga 背后传来被包覆住的温暖
[02:30.86]闭ざされていた 扉 开く
[02:37.92]to za sa re te i ta to bi ra hi ra ku 打开了早已紧闭的心扉
[02:37.95]
[02:45.72]涙溢れてとまらないよ
[02:53.67]na mi da a fu re te to ma ra na i yo 已是涙溢不禁
[02:53.70]なぜ胸が痛いの
[03:00.89]na ze mu ne ga i ta i no 为何胸口如此疼痛
[03:00.92]爱しさ満ちているのに
[03:09.65]i to shi sa mi chi te i ru no ni 明明已盈满爱意
[03:09.68]
[03:39.99]涙のあとを辿る指
[03:46.90]na mi da no a to wo ta do ru yu bi 拭过泪迹的手指
[03:46.93]ふたつの轨迹 繋ぐ
[03:55.19]fu ta tsu no ki se ki tsu na gu 是两人牵系的轨迹
[03:55.22]
[04:26.53]
[04:27.00]この空の下で
[04:34.08]ko no so ra no shi ta de 在这天空之下
[04:34.11]あなたと梦纺いでいけるなら
[04:43.73]a na ta to yu me tsu mu i de i ke ru na ra 若仍能与你同行共织梦想
[04:43.76]もうこわくはない
[04:49.23]mo u ko wa ku wa na i 就能无所畏惧
[04:49.26]爱すること知ったから
[04:56.76]a i su ru ko to shi tta ka ra 因为我已知道该如何去爱
[04:56.79]
[05:21.30]生きていこう
[05:25.47]i ki te yu ko u 必须活著
[05:50.55]
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
