美国乡村音乐常青树的中文翻译

 我来答
百度网友85c7d4c
2006-11-16 · TA获得超过4396个赞
知道小有建树答主
回答量:251
采纳率:60%
帮助的人:171万
展开全部
  Evergreen Tree
  Cliff Richard
    
  Oh darling, will our love be like an evergreen tree
    哦亲爱的,我们的爱会象那长青树一样
  Stay ever green and young as the seasons go
    随着岁月的流逝而永葆青春吗
  Your kisses could make love grow like an evergreen tree
    你的吻滋养着那爱的常青树
  Bloom in the summer’s sun and the winter’s snow
    使它屹立在夏日的阳光下,冬季的白雪之中
  On every branch will blossom, dreams for me and you
    它的每一个枝杆,也象征着我和你的爱
  Our tree of love will stay ever green, if our hearts stay ever true
    如果我们的心始终不渝,我们爱的树将永葆长青
  Oh darling, I love you so, don’t you know that I’ll be
    哦亲爱的,我如此地爱你,难道你不知道我真挚的爱
  True ’til the leaves turn blue on the evergreen tree
    直到这长青树的每个枝杆都长出繁茂的树叶
  On every branch will blossom, dreams for me and you
    象征着我和你的爱
  Our tree of love will stay ever green, if our hearts stay ever true
    如果我们的心始终不渝,我们爱的树将永葆长青
  Oh darling, I love you so, don’t you know that I’ll be
    哦亲爱的,我如此地爱你,难道你不知道我真挚的爱
  True ’til the leaves turn blue on the evergreen tree
    直到这长青树长出繁茂的树叶
  On the evergreen tree, on the evergreen tree.
    永远,永远。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式