Question

我要翻译：燕太子丹者,故尝质于赵,而秦王政生于赵,其少时与丹欢。

还有：及政立秦王，而丹质于秦。秦王之遇燕太子丹不善，故丹怨而亡归。归而求为报秦王者，国小，力不能。
不要整篇的翻译

Answer 1

燕国的太子丹，以前曾在赵国做人质。而秦王嬴政在赵国出生，小时候曾和太子丹玩的很好。等到嬴政成为秦王时，太子丹在秦国当人质。秦王碰到太子丹，对他非常不好。所以太子丹怨恨在心并逃亡回国。回国后，太子丹开始寻找能帮他报复秦国的人。但是因为国家很小，没有报复秦国的能力。

Answer 2

等到赢政当上秦王，而丹在秦国做人质（的时候），秦王对待燕太子丹就不友好了，因此丹怨恨便逃回（燕国）。回国后就寻找为他报复秦王的人（或办法），（但是燕国）国小力不能胜（他的愿望）。

Answer 3

燕国的太子丹，曾经到赵国当人质，而且秦王嬴政在赵国出生，年少时经常和太子丹一起玩耍。

Answer 4

当时赢政是秦国的王，而燕国太子丹在秦国作人质。秦王没有善待燕太子丹，所以丹怨恨而归国。归国后寻求能够刺杀秦王的人，国家太小而实力不足。