Question

求英语高手帮我翻译一下句子

This information is also coordinated with the en route center and Ground Control in order to ensure that the aircraft reaches the runway in time to meet the slot time provided by the command center.

我不要翻译网上的翻译，请高手帮我翻译一下吧！最好帮我把句子分析一下！谢谢

Answer 1

为了保证飞机准时的按照指挥中心提供的列位时间降落到跑道，这条信息也需要与在航中心和地面中心相一致

Answer 2

此信息还协调与途中与地面控制中心，以确保飞机到达跑道的时间，以满足槽时由指挥中心提供的。

Answer 3

太难了,谁写的啊.
第一句大概是
"这个信息和"E-R中心,控制厂相连..."后面好难~

Answer 4

这一信息同样与航行监控中心和地面导航相协调以确保飞机在指挥中心提供的起飞间隙时段内及时到达跑道。

Answer 5

这信息同时也在协调航线中心和地控中心以保证飞机能在指挥中心提供的指定时间及时着陆。
希望对你有帮助！