Question

CATTI和NAETI有什么区别，哪个含金量更高，求解答

Answer 1

首先需要确定为什么考翻译证，如果只是想有个证来证明自己的英语还不错就靠NAETI，但是这个考试含金量真的很低，3级很简单。如果想做口译，那就考CATTI难度大，但是含金量也高，尤其是2级。NAETI是教育部的考试，CATTI是国家人事部的考试，权威并且专业。口译和笔译一天考，口译是周六，笔译是周日。内容相差很多，口译主要是会议类型的，讲座类型的。要求熟练，口语有一定要反应快。但是毕业就内容更专业，更有深度。我不建议你一起考，还是专注于一点。最后北京和上海是可以网上报名，其他的地方你可以在CATTI官网找到本地的人事部考试机构的电话，自己咨询报名。

Answer 2

首先你需要确定为什么考翻译证，如果只是想有个证来证明自己的英语还不错就靠NAETI，但是这个考试含金量真的很低，3级很简单。如果想做口译，那就考CATTI难度大，但是含金量也高，尤其是2级。NAETI是教育部的考试，CATTI是国家人事部的考试，权威并且专业。口译和笔译一天考，口译是周六，笔译是周日。内容相差很多，口译主要是会议类型的，讲座类型的。要求熟练，口语有一定要反应快。但是毕业就内容更专业，更有深度。我不建议你一起考，还是专注于一点。最后北京和上海是可以网上报名，其他的地方你可以在CATTI官网找到本地的人事部考试机构的电话，自己咨询报名。