Question

跪求日语大神帮忙翻译一下

是首冷门歌，歌词如下
夕暮れ 入道云
オレンジ色に焼けて
夏が终わるのかな…
寂しそう ひまわり
蝉もいつの间にか
秋の静けさに消え
夏の思い出さえ
薄れてしまいそう…
空へ消えた打ち上げ花火
淡い想い残し、とけて
线香花火の星くずは
わたしの涙に変わった…
あの空の云も
あの夏の想い
夕闇にとけて
色あせたのかな…
あの夏休みも
絵はがきの文字も
真夏の青さも
色あせたのかな…
蝉のうた声も
焼ける太阳も
夕立のにおい
色あせたのかな…
汗でぬれた服も
とけて落ちたアイス
嫌いな宿题も
色あせたのかな…
あの子供らしさ
あの日焼け迹も
むかしの情热も
色あせたのかな…
この胸に残る
この君がくれた
やさしい気持ちは
色あせたのかな…？

Answer 1

手翻，意会一下就行了

【夏の终わり】
【夏末】
夕暮れ　入道云

黄昏的积雨云

オレンジ色に焼けて
染上一片橙色

夏が终わるのかな・・・
夏天要结束了吗

寂しそう　ひまわり

孤单寂寞的向日葵

セミもいつのまにか

夏蝉也在不觉之中

秋の静けさに消え
消失在清秋的寂静之中
夏の思い出さえ
夏天的回忆
薄れてしまいそう・・・
也要慢慢变淡了

空へ消えた打ち上げ花火
消失在夜空中的烟花

淡い想い残し、溶けて
留下淡淡的思念，然后融化
线香花火の星くずは
如同昙花一现的星屑
私の涙に変わった・・・
化作了我眼中的泪水

あの空の云も

那片天空中的云彩

あの夏の想い
那个夏天里的回忆
夕闇にとけて
与黄昏化为一体
色あせたのかな・・・
慢慢褪色了吧

青の夏休みも

那青涩的暑假

絵はがきの文字も
那明信片上的文字

真夏の青さも
那个湛蓝的夏天
色あせたのかな・・・
也都慢慢褪色了吧

セミのうた声も
那蝉鸣的乐章
焼ける太阳も
那赤红的太阳
夕立のにおい
那场阵雨的气息
色あせたのかな・・・
也都慢慢褪色了吧

汗でぬれた服も
那被汗水浸湿的衣服
とけて落ちたアイス
那融化了的冰淇淋
嫌いな宿题も
那些令人厌烦的作业
色あせたのかな・・・
也都慢慢褪色了吧

あの子供らしさ
那曾经的孩子气

あの日焼け迹も
那烈日的晒痕

昔の情热も
那满腔的热情
色あせたのかな・・・
也都慢慢褪色了吧

この胸に残る
留在心间
この君がくれた
你给予我的

やさしい気持ちは
温柔

色あせないよね・・・？
不会随时间褪色吧

Answer 2

描写在学校里和亲密的朋友们，一直到毕业的吵吵闹闹的快乐又有时伤感的学院生活结婚篇。