Question

222寻求专业翻译 句子中翻英 拜托了 !!! 以下句子急需要翻成英文 不要翻译软体 !!!

禁止翻译软体 !!! 我看得出来喔

#27

今天早上带著孩子去公园散步时 发生了好多状况
有的孩子打来打去并且互相推挤对方 让我的老师感到很不开心
还有个孩子 跌倒了好多次 因为鞋子一直脱落的关系 我们一直在路上捡他的鞋子
真的是个很忙碌的早上

之後下午孩子们结束snack time之後　我就开始做我的活动了
我用了布偶和孩子们讨论有关於在社区为我们服务的人
例如 警察,医生,摄影师 等等的
孩子们都好喜欢 我用布偶和他们玩
之後用布偶讨论完之後 我就给他们讲了一个关於消防车的故事，孩子们都很高兴

做完我的活动之後 我的老师们就给孩子们解释了下个活动
老师们打算让孩子做 color painting for art activity

所以之後 我们就让孩子们穿上围兜兜 以防颜料沾到他们的衣服
之後就让孩子们坐在椅子上 开始他们的painting
老师在纸上分了两个区块 一区是快乐的 另一区是难过的
老师让孩子们分别选择让他们觉得代表快乐和难过的颜色 涂在纸上面的区里面

我还满讶异大部分的孩子们竟然选择黄色代表难过
我只能说孩子们的感觉还满特别的

之後做完painting 让孩子们去洗手
才开始准备让孩子吃晚餐

今天也是个很忙碌的一天
明天是教育日pedalogical day　
所以幼儿园是关闭的

Answer 1

When I brought my child to have a walk in the park, there happened a lot of troubles.
Some kids hit and pushed each other which made my teacher unhappy.
Some kid had fell down a lot of times because his shoes kept coming out. Then we was picking up his shoes all the way.
What a busy morning.

After the snack time, I start to do my job.
I used the puppet to talked about the people which served us in the community with children.
For instance, police,doctor, cameraman and so on.
Kids all loved that I used the puppet to play with them.

After the activity, my teacher would explain the next activity to the children.
Teachers tried to let the children play color painting for art.

So, we let the children wear bibs to protect the painting away from their clothes.
Then let them have the painting.
Teachers divided two parts from the paper which were happiness and sadness.
Teachers let the children chose the color which represented the happiness and sadness, and painted in these two parts.

I was really surprised that most of children would chose yellow to represent sadness.
I could only tell that the children were special.

After the painting, we let the children to wash hands.
Then started to have dinner.

Today is also a busy day.
Tomorrow we will have the pedalogical day.
Thus the kindergarten is closed.
我是英语系毕业，希望对你有所帮助

Answer 2

Then in the afternoon,I began to do my activities after the snack time.I talked with the children about the people who served us in the community with the help of the cloth toys,such as the policemen,doctors and the photographers and so forth.The children liked my playing toys with them. After that,I shared with with them a story about a fire engine,which pleased them much.

After finishing my activities,my teachers explained an activity to the children,who intended to teach the children to carry out color painting for art activity.

So,we asked the children to wear bibs in order to protect them from being stined by the paints.Later, we let the children sit down and start their paintings.The teach divided the paper into blocks,with one standing for happiness and the other sadness.
The teacher then asked the children to choose the colors for their hapiness and sadness,and fill them into the two blocks above.

I was astonished to find most children had chosen the color of yellow to present sadness.I can only say that the feelings are quite special.

After finishing painting,we demanded the children to wash their hands to get ready for dinner.

This is another busy day, with tomorrow pedalogical day,so the kindergarten will not open then.