Question

求强人翻译一段歌词，中译英，不要用翻译机器

每一个传说都会随时间褪色
每个强者都会有背后的辛酸挫折
之所以活的洒脱是因为懂得取舍
之所以淡漠是把一切都看破
虽然我舍不得可是我还是要说
你们还要记得我尽管我还在飘泊
哥不会寂寞因为有寂寞陪着哥
你不要再迷恋我我只是一个传说
虽然我故作冷漠是不想再次难过
你不要再迷恋哥哥只是一个传说

千万不要用翻译机器，翻译的越简单越好，孤僻的单词最好也不要用！！

Answer 1

Every legend will fade as time goes by
Every strongman has bitterness and frustration behind him.
He lives freely because he Knows what to choice
He needs nothing because he wants nothing
Although I was reluctant, I want to say
You can remember me even though I'm still wandering
I don't feel lonely because loneliness is accompanying me
You don't obsessed with me. I'm just a legend
I don't want to be sad once again although I pretend to cool
You don't obsessed with me anymore I am just a legend

花了半个小时为你翻译出来的哦，希望你能满意。

Answer 2

Each legend will fade with time
Each will have a strong bitterness behind the setback
The reason is because the know how to live free and easy choice
The reason is indifferent to everything see through
Although I was reluctant, but I still say
You still remember me even though I'm still wandering
Costa Rica does not lonely because loneliness accompanied Brother
You Do not obsessed with me I'm just a legend
Although I do not want to once again pretending to be cold and sad
Your brother is no longer obsessed with a legend

Answer 3

Every legend will fade over time
Everyone will have the strong acid setback behind
Because of the free choice to live
The indifference is put everything lavishly
Although I'm sorry but I still say
You will remember me even though I still wandering
Brother won't be lonesome because there is a lonely accompany
You don't crush me just a myth
Although I was not so cold again
You don't be infatuated with brother is a legend