Question

Jessica Jarrell - Key to My Heart中文歌词

这是英文歌词，我现在需要一份中文的~ 请大家多多帮忙， 谢谢！

Boy you put me on the spot I don't know what to say
But I'm trying anyway
Like my hearts gonna drop
My mind drifts away and I can't control the pains

Words are spinning in my head
Don't know why I'm holding back
I should just tell you how I'm feeling yeah heh

But I don't wanna act a fool
Don't wanna look confused
If I let you know about the way I feel
Don't know what you gonna do
So I keep it locked inside
And imagine you were mine
And I'm feeling you so close but yet so far
You hold the key to my heart

The more I brush it off
Tell myself it's nothing at all
Deeper I fall
And I imagine everyday
A thousand different ways
How you respond to what I say

Am I getting lost in my dreams?
Are you unreachable to me?
Cause these butterflies just won't go away

I don't wanna act a fool
Don't wanna look confused
If I let you know about the way I feel
Don't know what you gonna do
So I keep it locked inside
And imagine you were mine
And I'm feeling you so close but yet so far
You hold the key to my heart

But if I never tell you then you'll never know
And the secret is get-ting heavy to hold
This is more than just a crush
So I may stut-ter when I speak
And my knees may get a little weak
But I've got nothing to lose and only you to gain
Tell me do you feel the same

But I don't wanna act a fool
Don't wanna look confused
If I let you know about the way I feel
Don't know what you gonna do
So I keep it locked inside
And imagine you were mine
And I'm feeling you so close but yet so far
You hold the key to my heart

Answer 1

男孩你把我放到那个位置上我不知道说什么好
不论如何我正在尝试
我的心就像快要掉落
我的思绪飘走了，我不能控制伤痛

话语在脑海中旋转
你知不知道我正在退缩
我应该告诉你我现在的感觉 yeah hey

但我不想表现得很傻
不想看起来很困惑
如果我让你知道了我的感受
（我）不知道你将会怎么做
所以将它锁在内心深处
然后想象你是我的
我感觉你离我如此之近但事实上很远
你有开启我心灵的钥匙

我越不想听到
告诉自己这不算什么
越是陷得深
我每天都想象
一千种不同的方式
你如何对我的话作出回应

我正在自己的梦里迷失么?
你对我来说是不可企及的么?
因为这些蝴蝶只是不肯离开

我不想表现得很傻
不想看起来很困惑
如果我让你知道了我的感受
（我）不知道你将会怎么做
所以将它锁在内心深处
然后想象你是我的
我感觉你离我如此之近但事实上很远
你有开启我心灵的钥匙

但是如果我永远也不告诉你，你也就永远不会知道
那些秘密变得越来越沉重直到不可背负
这不仅仅只是迷恋而已
所以我讲话时可能会结巴
我的膝盖可能会有些虚弱
但是我没有任何东西可以失去只有你可以争取
告诉我，你是否有同样的感觉

但我不想表现得很傻
不想看起来很困惑
如果我让你知道了我的感受
（我）不知道你将会怎么做
所以将它锁在内心深处
然后想象你是我的
我感觉你离我如此之近但事实上很远
你有开启我心灵的钥匙

大概是这样。自己刚刚翻译的，可能有一些地方不太通顺……但是是本人的劳动啊。

Answer 2

男孩你把我在现场我不知道该说些什么
但是我想反正就像我的心要去下降我的心漂移了，
我无法控制的痛苦语言是纺纱在我的脑海不知道为什么我隐瞒不过，
我要告诉你我的感受是啊嘿但我不想欺骗行为1不想看糊涂如果我让你知道我的感觉不知道你怎么办所以，我一直是反锁你是我的，想像而且我感觉你这么近，但至今仍未你掌握着我的心的关键我越刷它关闭告诉我这是什么都我更深下降和我想象的日常一千种不同的方法你如何回应我的话我迷失在我的梦想？你无法访问到我吗？导致这些蝴蝶是不会消失我不想欺骗行为1不想看糊涂如果我让你知道我的感觉不知道你怎么办所以，我一直是反锁你是我的，想像而且我感觉你这么近，但至今仍未你掌握着我的心的关键但是，如果我从来没有告诉你，你永远不知道其秘诀就是让婷重举行这不仅仅是一个压榨更多因此，我可能stut，当我发言之三而我的膝盖可能会有点弱但我已经没有什么可失去的，只有您获得告诉我你有同样的感觉但我不想欺骗行为1不想看糊涂如果我让你知道我的感觉不知道你怎么办所以，我一直是反锁你是我的，想像而且我感觉你这么近，但至今仍未你掌握着我的心的关键