Question

很急：长期练英音，听不懂美式英语怎么办？

这个问题困扰我几个月了，但是别人的回答都是不痛不痒的，所以决定到网路上来问一问。我从小向往英国，所以一直只听英是英语，BBC，英剧，英式发音的电影... ...当然，大家都知道英音比较难练，三年了我已经练到很英国的程度了，就是自己都听不太懂自己说什么了。
那些寻找英音电影，狂爱LILY ALLEN的日子是很孤独的。而当我决定练托福听力时，发现英音又热了。
唉，去英国那么贵，我父母又不愿给我一分钱出国，我对中国大学很失望，所以又考虑拿全奖去美国常春藤读，再赚点钱攒OXFORD的学费（当然OX的GRADUATE是有全奖的），然后读完经济、物理哲学再去圣马丁或法国学服装设计，以后也许去香港发展。
U see，我的计划是美好而坚定的，但是现在准备TOEFL就把我难到了。所以大家一定要帮帮我啊~
我现在高一，没有跟着新东方学，但是大概也了解托福是什么东西，在网上连OG都买不到，没缘分吗？
开始先准备听力，发现——美音太难懂了，尤其是老托段子非常不清楚，又得仔细听，那种感觉怎一个痛苦了得。很多连读也很难听出~其实，我不是很讨厌美音但是老托让我心生畏惧。
我不看美剧，准备开始学托以后仔细看过的美国电影是《mean girls》和《wild child》，现在还在坚持看这两部，觉得前者难度大些，但后者的艺术性强。对了，以前还看过几遍《仙境之桥》，带英文sub看的~
ALL IN ALL,我的听力问题很多原因是很不熟悉美音，但又不喜欢美音，不喜欢大多数美国电影和美剧，怎么办？？我不想看美剧，请不要再推荐FRIENDS了，GOSSIP GIRLS也不太适合我，我希望大家给点建议，关于以下几点：
1.如何保持说英式英语练美音听力
2.美音听力应该怎么练，什么方法最好，效果最快
3.关于美式英语连读的一些STUFF
4.推荐点电影，有声书
5.自由发挥你的建议和对我的话，加分。

Answer 1

我已经考过toefl了，新的老的都考过，听力都是几乎满分，说说感受，

1.说什么和听不听得懂什么没太大关系，就像你在一个城市出生迁到另一个城市，你会先听懂他们的方言，但是你说的还是自己的方言。
2.最好的方法就是多听几遍同样的内容，不要嫌烦，最好能听到能复述内容的程度
3.可以听听American Accent Training，他是教你读，但是你听多了就明白了。
4.看美剧要看对话多并且词汇和句型精炼的，比如绝望主妇
5.你的理想很伟大，支持你，但是先要把心态放平和，一点一点的来，过了一段时间回头看，其实已经走了很远了。我已经拿到offer了，可惜不是常春藤，但是我祝福你能，加油:-)

Answer 2

英音多难懂啊～～～美音跟英音想比也容易太多了.....第一次碰到这样的问题耶.....看看美剧吧....

不好意思，我看到标题写的第一段，之后才发现你才高一啊...英国和美国都是英语的母语国家了，如果只能听懂英音，对美音无感，那确实像楼上说的，你的英语还不够好...是远不够好...如果你说听不懂印度英语或者非洲英语，还算情有可原...美音听不懂? 看来美媒的渗透能力还有待提高!

不喜欢看美剧？！那更简单了，苦听TOEFL听力，苦背TOEFL听力script，经典段子跟读，背诵，到烂熟为止，能做到这点，不光你的美音听力可以提高，英音听力也会提高的～当然，前提是你可以背得烂熟的话！

不要不痛不痒的就无病呻吟，比如这些：

“唉，去英国那么贵，我父母又不愿给我一分钱出国，我对中国大学很失望，所以又考虑拿全奖去美国常春藤读，再赚点钱攒OXFORD的学费（当然OX的GRADUATE是有全奖的），然后读完经济、物理哲学再去圣马丁或法国学服装设计，以后也许去香港发展。U see，我的计划是美好而坚定的，但是现在准备TOEFL就把我难到了。所以大家一定要帮帮我啊~”

这都靠谱么？！有逻辑么？！借用江总书记之前的一句话：too simple，too naive！你真正了解中国大学么？你了解多少就敢说对中国大学很失望？！你在北大清华这样的高校上过课么？你跟真正优秀的同学在一起相处过么？我告诉你我生在北京长在北京，我在这样的学校上过课，我也跟很优秀的同学相处过，这些人的优秀远非你可以想象！想在常春藤念书？莫非你是怕高考吧～你的字里行间优越感非常强，但是我通过你的描述实在很质疑，一个自大固执且逻辑混乱的高中生真有这么强么？！差太远了吧！有空好好念念书，少在网上发些呻吟贴你的美音就提高了～

emm...bachelor in ecomonics，physics，philosophy，master in fashion design...what a ambitious plan...what a ridiculous plan!

Answer 3

真的是走火入魔了
只听得懂英音听不懂美音只能说明一个问题：你英语不够好
toefl听不懂的问题只能靠多练多听解决
没人强迫你说一口标准的英音美音, 关键是你能不能自由清楚地表达，这就是问什么美国很多印度人在交流表达上比中国人强的原因。

练听力：针对考托福的话听60 second science, cnn这种练速记都是很好的，美剧电影类的最好还是用来泛听，即使背完完整一部的台词又有多大用呢？我很怀疑。精学Mean girls, wild child这种teen movies不会对你英语有多大提高。
美剧美国电影..我觉得你对这些有成见，精品的美剧&电影太多太多只是你没看过而已。说是看美剧的十有八九看的都是些CW的偶像剧 GG, vampire diaries一类。

至于拿奖学金去美国，建议你去CUUS看看一些扫盲帖再来考虑全奖去ivy的问题。

Answer 4

呵呵 第一次听说还有人练英音练到听不太懂美音的 。。。
我是英语专业的 上大学后才知道以前初中高中老师教的发音害人不浅
羡慕你能从小就开始练英音 其实美音你虽然听得不是很多 但是美音的很多音节发音的有点夸张 出了一些细节的词会连读有点难辨之外我个人认为美音其实是比英音容易听懂的
想练美音听力的我觉得最舒服的方法就是把老友记1-10季都看完 然后下MP3版 没事就听他们说的台词 这样时间长了自然就听懂了 或者多听VOA
你应该知道英语这个东西是没啥好取巧的

Answer 5

英式容易，根据：
The British accent generally sounds better to Americans than the American accent sounds to the British…. American speech…is reportedly more difficult for a foreign student than British speech…. It is interesting to note that while foreign students attempt to acquire an American accent, the British accent is still much admired by most Americans. (Berlitz, 1982, pp. 289-294)

此人会25门语言，包括中文，排名世界前15名以内的linguist。其结论可信。

连英国人都不全懂美式。
自己会说美式，一定能听懂！
看电影没用，自己演电影才有用。
听有声书没用，自己录有声书才有用。

没了。

进步。