will和be going to的区别是什么?
Be going to do 和 will都有表示“将要”的意思,不过两者是有着区别的:be going to表示将要发生的事情,will表示的时间则较远一些;be going to有计划、准备的意思,will没有;be going to表示事先经过考虑的打算,will表示意愿、决心。
be going to与will区别有:
一、在表示将来发生的事情时,二者的区别主要是:
be going to 用于主观判断,及说话人主观上计划或安排将要去做的事情.will则多用于客观的情况,即客观上将要发生的事情。例如:
I’m not going to ask her.我不打算去问她。
It will be rainy tomorrow.明天会下雨。
be going to 表示近期、眼下就要发生的事情,will 表示的将来时间则较远一些。例如:He’s going to do it right away,他马上就去做。
Will she arrive on time next time?下次她会按时到吗?
二、可表示说话人按照他的意图将要发生或进行的动作时,各有侧重:
若表示没有经过事先计划或考虑,而是在说话的当时临时想到的意图或临时作出的决定时,则要用will。若表示经过事先考虑好的意图时,要用be going to。例如:
I’ll answer the telephone.我去接电话。(事先没经过考虑)
I’m going to meet him at the railway station.我去火车站接他。(已经过考虑)
三、在有条件从句的主句中一般不用 be going to,而多用will,因为此时多少带有些意愿。例如:
I won’t go if he doesn’t come。他不来,我就不去。
四、在正式的通知(如新闻媒体公布的官方消息,气象预报等)中用will结构。例如:
Ji’an will be cloudy with the temperature from eighteen to twenty-eight.吉安阴,气温十八到二十八摄氏度。
关键词:
will
读音:英 [wɪl] 美 [wɪl]
意思:
n. 决心;意志;遗嘱;愿望
aux. 将;愿意;必须
vt. 决心;想要(某事发生);将(财产)遗赠;规定
vi. <旧>愿意
例句:
用作名词 (n.)
A country must have the will to repel any invader.
一个国家得有决心击退任何入侵者。Free will makes us able to choose our way of life.
自由的意志使我们可以选择自己的生活方式。
用作及物动词 (vt.)
He was convinced he could win if he willed it enough.
如果他坚定决心,他确信自己可以赢。This happened because God willed it.
发生了这件事是上帝的旨意。
用作不及物动词 (vi.)
Call it what you will, it's still a problem.
不管怎么说,这仍旧是个问题。You're free to travel where you will in the country.
在这个国家里,你想上哪儿去就可以上哪儿去。
Shall同will的比较:
通常,人们习惯将should当做shall,而将would当做will。
shall在第一人称的陈述句里可表示“将来”,也可表示“意向或允诺”,或是在第一人称的疑问句里表示“将……’”和“问对方意志”。 shall在第二和第三人称的陈述句里表示自已的意向,命令,允诺等,而will在第一人称的陈述句里表示自己的意向,命令,允诺等。
shall同will在第二人称的疑问句里均表示将来。 will总用在在修辞疑问句里。一般来说,will不会出现在第一人称的疑问句里。 在第二人称和第三人称的陈述句里,will也可表示“将来”,或是表示“自己的命令”。
相比shall,will更显婉转,多用于公文中。will表示为“必然性”时,一般出现在第三人称的陈述句里。 在第二人称的疑问句里,will可表示“问对方的意志”,尤其是请求句中。 will有时还可表示“习惯”,常见于第二人称和第三人称。
will和be going to的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
will
n. 决心;意志;遗嘱;愿望。aux. 将;愿意;必须。vt. 决心;想要(某事发生);将(财产)遗赠;规定。vi. <旧>愿意。
be going to
将要; 打算(做)。
二、用法不同
will
will用作助动词时主要用于构成将来时,在美式英语中各个人称均可用will构成将来时,而在英式英语中则多用于第二、第三人称。在英式英语中当主语是“第二〔第三〕人称+I〔we〕”时也多使用will。
will用作动词的基本意思是“用意志力驱使(某事发生)”,可接名词、代词作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。
will作“将(财产)遗赠某人”解时,可接that引导的从句作宾语,从句的谓语动词要用虚拟式,也可接双宾语,其间接宾语可转化成介词to的宾语。
They say that it will rain tomorrow.
他们说明天将会下雨。
be going to
表示将要发生的动作、安排、计划、决定或者打算的事情。常与表示将来的时间tomorrow,next year等时间状语或者when引导的时间状语连用。其各种句式变化借助be动词完成。
He is planning to go make a pilgrimage to Mecca.
他打算去麦加朝圣。
三、侧重点不同
will
可表示将要发生的事、将要去做某事,will 表示的将来时间则较远一些。
will表示客观上将来势必发生的事情。对于未经过考虑的打算,计划,只是临时之意,则用will 结构。
be going to
可表示将要发生的事、将要去做某事,表示近期、眼下就要发生的事情。
be going to 表示根据主观判断将来肯定发生的事情。
be going to 含有“计划,准备”的意思,表示按照事先的计划、安排在未来时间做某事。