Question

法语条件式现在时用法

Answer 1

1、条件式现在时用在独立句中表示委婉的建议、愿望等。

例：Je voudrais boire du vin. 我想喝红酒。

Il aimerait se perfectionner en français. 他想在法语学习上有所进步。

2、条件式现在时用在独立句中表示猜测、想象、不确定的语气等。

例：Marie viendrait chercher ses enfants demain. 玛丽也许明天会来接她的孩子。

Il y aurait quatre livres dans le tiroir. 抽屉里可能有4本书。

3、条件式现在时用在以si引导的复合句中，表明某个动作实现的可能性不大或与现实情况相反。从句时态用直陈式未完成过去时。

例：Si j'avais le temps demain, je t'accompagnerais à la bibliothèque. 如果我明天有空，我就陪你去图书馆。（事实上我明天很忙，不太可能有空）

Si le directeur était présent à la réunion hier, la situation serait mieux. 如果主任昨天出席了会议，情况可能会好些。（事实上主任根本没有出席昨天的会议）