占星英文
占星用英语说" Astrology",其次还可以说成"divine by astrology"。
1. Astrology
占星翻译为 Astrology 。
示例:任何人都可能成为占星家,只要他们具有数学头脑。
Anyone can be an astrologer as long as they are mathematically minded.
来源:英语自学简明词典
2. divine by astrology
占星翻译为divine by astrology。
示例:古代占星家认为宇宙由七颗行星统治;学过莎士比亚的人会记得,人的一生被分为七个时代。
The ancient astrologers believed that the universe was governed by seven planets; students of Shakespeare will recall that the life of man was divided into seven ages.
占星的历史渊源:
占星术最早的源起,已是不可考了,一般历史学家认为,在古巴比伦及亚述帝国所遗留下来的神殿遗迹 — 代表连接天堂和地球之间的高塔,是在公元前四千多年前所建造的。
这是为了方便教士们和他们所认为神圣宇宙连系所进行宗教仪式的场所,应是最早期占星术宗教的形式,这样的宗教仪式,其实是为了凸显人类存在的意义和天体的神圣性。
教士们会定期的把他们观察到的天体运行记录下来,并且呈给国王看,因为他们认为,国王是这宇宙神圣力量在地球上的监管人,而天体的运行则是为了让这些在地上的神圣力量的监管者可以藉此来安排他们自己的生活。
因为所有的活动,从最重要的国家大事,到最平凡的日常生活,无一不受到天体运行的影响,而藉由对于天体的观察,则可以使人从中获得启发并和神圣的宇宙取得连系,社会的结构和天体运行方式及其本身的存在,无一不是在这神圣的力量或是神的支配宰治之下。