Question

急！日语高手帮忙翻译一下这段话。

内容是这样的：我是一名大学生，这是我的作业，我需要问您10个关于日本的问题。您只要根据你所想的回答我就行了。完了以后还麻烦您在问卷上签名和与我们合照。可以麻烦您吗？

Answer 1

私は大学生です。お愿いしたいことがありますが。これは私の宿题でもあります。日本についての十个ぐらいの质问のアンケート调査をすることになっています。お考えを闻かせてください。考えたことを答えればよろしいです。そしてその后アンケートにサインをしていただけませんか。また私たちと一绪に写真もお愿いします。

Answer 2

私は大学生です。これは私の宿题をする必要があったんです、10个日本に関する问题となっています。もとは思いをいただける返事をすればいいのです。终わった后でもお世话になっており、アンケートに署名を私达と写っているものだった。お手数ですが?

Answer 3

私は大学の学生です、これが私の仕事です、私はあなたに日本の约10の质问をする必要があります。あなただけのために何をあなたは私の行にしたいよると答えてください。アンケートを终えた后、あなたが署名し、当社の写真とのトラブルだった。することができますトラブルを？

Answer 4

内容は以下です：
私は大学生です、これは私の宿题（しゅくだい）でももあります。私はあなたに日本语についの质问（しつもん）を10（じゅう）问（もん）させていただきます。あなたのご自分（じぶん）の考（かんが）えてでお答（こた）え下（くだ）さい。终（お）えましたら、质问（しつもん）用纸（ようし）にサイン（さいん）もいただいて、私达（わたしたち）と写真（しゃしん）もお愿（ねが）いたします。宜（よろ）しいでしょうか？

Answer 5

私は大学生です。これは私の宿题ですので、是非ご协力して顶きたいです。これから日本について、十个の质问を闻かせて顶いて、どうぞ気楽に自分の考える通りに答えてください。そして终わりましたらアンケートの用纸にお名前を书いて、私达と写真でも一绪に撮って顶けませんか？よろしくお愿いします。