Question

帮忙翻译一片英语短文

Six-year-old Brandon decided one morning to make his parents pancakes. He found a big bowl and a spoon, pulled a
chair to the table, opened the cupboard and pulled out the heavy flour( 面粉) bag. He put some flour 36 the bowl with his hands, mixed in a cup of milk and added some sugar.
Soon Brandon 37 flour and getting frustrated (懊恼的). He wanted this to be something good for Mum and Dad, but it was getting very bad. He didn't know what to do 38 .
Suddenly he saw his cat near the bowl of mix and went to push her away, 39 the egg box to the floor. He tried to clean up but slipped(滑倒) on the eggs, getting his clothes 40 . Just then, he saw his Dad standing at the door.
Brandon's eyes were full of tears. 41 he'd wanted to do was something good, but now... He was sure his Dad would beat(S-) him, but his father didn't. 42 , he picked up his crying son and kissed him.
That's what we sometimes face in 43 . We try to do something good, but it turns into a mess ( 一团糟). Sometimes we just 44 there in tears because we can't think of anything else to do. Hopefully, that's 45 someone close to us picks us up, loves us and forgives us. But we can't stop trying to "make pancakes" for "Dad" or for others. Sooner or later well get it right, and then they'll be glad we tried...

Answer 1

一上午6岁的布兰登决定帮他的父母煎饼。他发现一个很大的碗，勺，拉一
椅子的桌子，打开柜门，拿出了那个沉重的面粉（面粉）的书包。他把一些面粉36用手碗，混合在一杯牛奶和添加了一些糖。
不久，布兰登37面粉和感到沮丧（懊恼的）。他希望这句话，妈妈和爸爸好，但有相当糟糕。他不知道该怎么做38。
突然，他看见他的近混合猫碗，来到推她走，39箱鸡蛋在地上。他试图清理，但下滑的鸡蛋（滑倒），让他的衣服40。就在这时，他看见他站在门口的爸爸。
布兰登的眼睛充满了泪水。 41他会想要做的就是好东西，但现在...他相信他的父亲会打（第S -）他，但他的父亲却没有。 42，他拿起他的儿子，亲吻他哭。
这就是我们有时在43个脸。我们尝试做一件好事，但它成为一个烂摊子（一团糟）转。有时候，我们只是在那里的眼泪，因为44，我们想不出什么别的事情可做。但愿，这45人接近我们拿起我们，爱我们，饶恕我们。但是，我们不能停止努力，以“为”爸爸“或为他人煎饼”。迟早会得到它的权利，
然后他们会很高兴我们尝试...

Answer 2

6岁的布兰登决定一上午，使他的父母煎饼。他发现一个很大的碗，勺，拉一把椅子的桌子，打开柜门，拿出了那个沉重的面粉（面粉）的书包。他把一些面粉36他的手碗，混合在一杯牛奶和添加了一些糖。不久布兰登37面粉和感到沮丧（懊恼的）。他希望这句话，妈妈和爸爸好，但有相当糟糕。他不知道该怎么做38。突然，他看见他的猫组合和附近的碗去推她走，39箱鸡蛋在地上。他试图清理，但下滑的鸡蛋（滑倒），让他的衣服40。就在这时，他看见他站在门口的爸爸地位。 布兰登的眼睛充满了泪水。 41他会想要做的就是好东西，但现在...他相信他的父亲会打（第S -）他，但他的父亲却没有。 42，他拿起他的儿子哭着吻他。这就是我们有时面对43英寸我们尝试做一件好事，但它成为一个烂摊子（一团糟）转。有时候，我们只是在那里的眼泪，因为44，我们想不出什么别的事情可做。但愿，这45人接近我们拿起我们，爱我们，饶恕我们。但是，我们不能停止努力，以“为”爸爸“或为他人煎饼”。迟早会得到它的权利，那么他们会很高兴我们尝试...