求短文翻译 10

1857年印度民族大起义中的一位重要领袖,章西邦女王。夫死,国土被英国吞并,遂领导军民起义。驱逐英军,重新复国。1858年3月末,英军向章西邦发动进攻。年仅二十二岁的女王... 1857年印度民族大起义中的一位重要领袖,章西邦女王。夫死,国土被英国吞并,遂领导军民起义。驱逐英军,重新复国。1858年3月末,英军向章西邦发动进攻。年仅二十二岁的女王领导了全城男女老少奋起抗战。她亲自监管修筑工事,架设大炮,身穿军装,手执武器,指挥作战。经过八天英勇战斗,章西军民杀伤大量敌军。4月3日,章西城陷落。女王率领骑兵突围后和唐底亚·托庇领导的起义部队联合起来,并肩继续战斗。6月1日,攻占了瓜廖尔。6月18日英军进攻瓜廖尔,章西女王身先士卒,英勇杀敌,不幸被围,在战斗中壮烈牺牲。印度人民把章西女王尊崇为民族英雄。

帮忙把这个翻译一下,要快谢谢
展开
 我来答
Trisolar
2010-06-01
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:35.8万
展开全部
The national uprising of 1857 big one of the important leaders 章西邦 husband's death, the queen. the annexation of territory by the british, who led the army. from the british and the country. in 1858 at the end of march, the british army to attack 章西邦. only twenty-two years old and young queen led the whole town. she rose to the war of resistance and build fortifications, guns in military uniform and take up arms and to command the battle. after eight days fought bravely, 章西军 the people of the enemy casualties.Saijo fell on april 3, chapter. the queen led a horse after our breakthrough, and 唐底亚 placed under the leadership of the insurrectionary army unite, stand to battle. june 1, captured gwalior. on june 18 of the british attack melon leav, chapter in influencing others - queen, and heroic efforts. unfortunately, in the battle was a martyr. the indian people for national hero.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式