Question

学习西语或者日语做翻译还有学历要求吗？

学习西语或者日语做翻译还有学历要求吗？类似本科或者大专？我只有初中文化，但是想学一门外语做翻译来谋生。平时对日语比较感兴趣，因为平时有接触过日本的动漫火影忍者。不过听说目前西语在国内外贸方面用的比较多，日语的话大多只能应用到日资企业，我想问下我的条件能接受这其中一种语言吗？本人男22岁。
希望了解这方面的朋友，给点意见说明一下，不在乎文字长短的~谢谢！！
听说以后西班牙语在国内的贸易和各方面接触的比较多，我22岁，现在学西语还算晚吗？可以的话我打算做先做西语翻译稳定自己的工作，看以后还能接触到什么机会可以兼职发展，我都22了哦，现在还是一事无成，文化程度又不高，所以我还是想多接触新事物，能有更多的机会。

Answer 1

笼统来说，做外语专职或者兼职翻译是需要学历的。主要是用人单位需要。但是如果你想专门做翻译工作，用人单位也很注重经验和履历的。所以学历固然重要，如果你真正的掌握了某项技术，达到很精湛的程度，其实学历也无所谓。我认识一个朋友，她从小学的日语，上大学一年级的时候，就到处打工做日语兼职翻译或者家教，做的还很不错，很赚钱，人家就没什么学历啊。

Answer 2

如果单纯是翻译只需要语言等级证书，还需要应聘单位的面试。

日语的话如果把它当成主业来学习，那么半年时间足够二级，

当然我的意思是白天黑夜的学，因为我朋友有过这样的例子，

要是跟学校的话大约一年-两年时间能够过二级，看自己用功程度，

跟你解释一下，日语分两类考试，国际能力测试和J-TEST,

中国找工作比较重视前者，因为前者注重的是书面和语法，

出国的话后者多些，更注重口语，都分为四个等级，

如果你是找工作二级就可以，一级有的日本本土人都达不到，

要是喜欢翻译工作，建议学个阿拉伯语什么的，

一是相对国家富，二是学的人少，日语学的太多了。

Answer 3

现在这社会什么都要求，会日语的早就泛滥成灾了，够多了！

做翻译？？基本上你可以去考虑别的国家的小语种的话会更好

就我知道的要做翻译的话，日语，英语，韩语你可以不用选了。太多了

Answer 4

最好把日语一级过了 日企还是比较看重这个的 但是还是挺有难度的 要好好准备才行