为什么上帝创造了人类,又让有些人下地狱
9个回答
展开全部
希伯来语sheʼohlʹ(希屋尔)和希腊语haiʹdes(海地斯)在《和合本》、思高圣经学会的译本和其他许多汉语译本中的译法。《和合本》把在圣经原文里出现过66次的希伯来语词“希屋尔”译做“阴间”64次,译做“深处”1次,译做“墓”1次;把出现过10次的希腊语词“海地斯”译做“阴间”9次,译做“阴府”1次。思高圣经学会的译本把希伯来语“希屋尔”译做“阴府”59次,译做“阴间”6次,译做“死亡”1次;把希腊语“海地斯”译做“阴府”7次,译做“阴间”3次。《现代中文译本修订版》把希伯来语“希屋尔”大都译做“阴间”,把希腊语“海地斯”译做“地狱”2次。许多世纪以来,“地狱永火”一直是假基督教提倡的基本教义。难怪《美国百科全书》(1956,第14卷,81页)这样评论说:“由于早期的圣经译者把希伯来语‘希屋尔’、希腊语‘海地斯’和‘矶汉拿’译做‘阴间’和‘地狱’,结果引起了许多误解与混淆。即使经修订的圣经译本采用音译,仍然不足以把问题彻底清除。”然而,正因为有些译本采用音译,而且译法首尾一贯,圣经读者只要抱开明的态度,仔细比较一下这些显示原语用词的经文,必能正确理解这些词语的真正含义。
展开全部
因为天堂不能有太多男的和他抢女人 就这么简单
追问
悲剧!你满脑子的屎是吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我不是上帝创造的,我是我妈生的
追问
尼玛谁生的呢?
追答
她妈妈生的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
是让所有人下地狱😣
追答
采纳采纳😊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
上帝是什么鬼你见过吗地狱是哪里你去过吗
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询