谁能把这个日文打出来
8个回答
2015-07-16
展开全部
君にありがとう (罗马音)
その形ない伞に守られて きっと仆は歩いて行くんだ
sono katachi nai kasa ni mamora rete kitto bokuha arui te iku nda
皆にこの気持ちを伝えよう ずっと仆ら一绪だから
mina nikono kimochi wo tsutae you zutto bokura issho dakara
とりとめない日々の暮らしに ワイトの今流され気味で
toritomenai hibi no kurashi ni waito no imaryuu sare kimi de
仆はもう何処を目指して 何処に立つ自分の心
bokuha mou doko wo mezashi te doko ni tatsu jibun no kokoro
明日までは今日を生きよう 今日だけ何とかやり过ごそう
ashita madeha kyou wo iki you kyou dake nantoka yari sugo sou
それだけの毎日だけど 生きているんだ
soredakeno mainichi dakedo iki teirunda
最后の最后はいつだって 1人じゃどうにもなんないよ
saigo no saigo haitsudatte 1 nin jadounimonannaiyo
でもね みんなの声がするよ
demone minnano koe gasuruyo
その形ない伞に守られて きっと仆は歩いて行くんだ
sono katachi nai kasa ni mamora rete kitto bokuha arui te iku nda
皆にこの気持ちを伝えよう ずっと仆ら一绪だから
mina nikono kimochi wo tsutae you zutto bokura issho dakara
やり切れない朝日はきっと 谁しもが経験済みで それでも夕焼け云ん中 自分を待ってる声がする
yari kire nai asahi hakitto dare shimoga keikenzumi mide soredemo yuuyake kumo n naka jibun wo matte ru koe gasuru
お腹空かし走る仆らを 受け留めてくれて幼い日
o hara aka shi hashiru bokura wo uke tome tekurete osanai nichi
あの顷のそんな感覚 届けたいんだ
ano gorono sonna kankaku todoke tainda
今まで贳った暖かさ
imamade moratta atataka sa
皆のところへ飞んでて
mina notokorohe ton dete
仆の心は 繋がりたい
boku no kokoroha tsunaga ritai
その暖かい影を踏みながら
sono atataka i kage wo fumi nagara
もっと 远く 目指して行くんだ
motto tooku mezashi te iku nda
何度もこの気持ちを伝えよう どこまでも一绪だから
nando mokono kimochi wo tsutae you dokomademo issho dakara
なんでもない言叶の端に あれこれと意味くっ付けて 悩んでみたり グルグル远回りをしたり
nandemonai kotoba no haji ni arekoreto imi kutsu duke te nayan demitari guruguru toomawari woshitari
それでも 明日はやって来る
soredemo ashita hayatte kuru
皆に勇気を与えたくて 力をあげたくて
mina ni yuuki wo atae takute chikara woagetakute
でもね、本当は仆が助けられてるんだ
demone , hontou ha boku ga tasuke rareterunda
その形ない伞に守られて きっと仆は歩いて行くんだ
sono katachi nai kasa ni mamora rete kitto bokuha arui te iku nda
皆にこの気持ちを伝えよう ずっと仆ら一绪だから
mina nikono kimochi wo tsutae you zutto bokura issho dakara
感谢の言叶をただ1つだけ そっと胸に包んで行くんだ
kansha no kotoba wotada 1 tsudake sotto mune ni tsutsun de iku nda
どんな宝石も今かなわない 辉きにありがとう
donna houseki mo ima kanawanai kagayaki niarigatou
lalala…
lalala ...
====================================
中文:
在那把没有形状的伞的保护下,我一定可以一直前行
想要把这心情传递给大家,因为我们会一直在一起
在难以抓住的每一天的生活里,在人们流动的情绪中
我已经朝着男人的方向,自己的心着落在哪里
“到明天为止先度过今天吧,设法仅仅让今天过去吧”
那样的话仅仅每一天都只是在生存着
最后的最后是什么时候,一个人无论如何也撑不下去
但是呢,听到了大家的声音
明天一定会有的疲倦无法忍受,谁也没有完成的经验
即使那样在清晨的苦闷里,响起了“等等自己”的声音
空着肚子奔跑的我,得到了理解的幼小的时候
那个时候的那种感觉
想到传达~
至今为止得到的温暖,飞到大家所在的地方
我的心想要紧紧联系
一边体验温暖的碎片,朝着更远的地方去
这种心情一遍又一遍地传达出去吧
无论到哪里都在一起
在算不了什么的语言的端点,各种各样的意思纠集在一起,烦恼的看着
一圈圈的迂回着
即使如此 明天还是会到来
想要给予大家勇气,赋予大家力量
但是呢,得救的人其实是我自己
感谢的话只说这一句
悄悄地一直藏在心里
无论怎样的宝石如今都无法相比
闪耀着的感谢
その形ない伞に守られて きっと仆は歩いて行くんだ
sono katachi nai kasa ni mamora rete kitto bokuha arui te iku nda
皆にこの気持ちを伝えよう ずっと仆ら一绪だから
mina nikono kimochi wo tsutae you zutto bokura issho dakara
とりとめない日々の暮らしに ワイトの今流され気味で
toritomenai hibi no kurashi ni waito no imaryuu sare kimi de
仆はもう何処を目指して 何処に立つ自分の心
bokuha mou doko wo mezashi te doko ni tatsu jibun no kokoro
明日までは今日を生きよう 今日だけ何とかやり过ごそう
ashita madeha kyou wo iki you kyou dake nantoka yari sugo sou
それだけの毎日だけど 生きているんだ
soredakeno mainichi dakedo iki teirunda
最后の最后はいつだって 1人じゃどうにもなんないよ
saigo no saigo haitsudatte 1 nin jadounimonannaiyo
でもね みんなの声がするよ
demone minnano koe gasuruyo
その形ない伞に守られて きっと仆は歩いて行くんだ
sono katachi nai kasa ni mamora rete kitto bokuha arui te iku nda
皆にこの気持ちを伝えよう ずっと仆ら一绪だから
mina nikono kimochi wo tsutae you zutto bokura issho dakara
やり切れない朝日はきっと 谁しもが経験済みで それでも夕焼け云ん中 自分を待ってる声がする
yari kire nai asahi hakitto dare shimoga keikenzumi mide soredemo yuuyake kumo n naka jibun wo matte ru koe gasuru
お腹空かし走る仆らを 受け留めてくれて幼い日
o hara aka shi hashiru bokura wo uke tome tekurete osanai nichi
あの顷のそんな感覚 届けたいんだ
ano gorono sonna kankaku todoke tainda
今まで贳った暖かさ
imamade moratta atataka sa
皆のところへ飞んでて
mina notokorohe ton dete
仆の心は 繋がりたい
boku no kokoroha tsunaga ritai
その暖かい影を踏みながら
sono atataka i kage wo fumi nagara
もっと 远く 目指して行くんだ
motto tooku mezashi te iku nda
何度もこの気持ちを伝えよう どこまでも一绪だから
nando mokono kimochi wo tsutae you dokomademo issho dakara
なんでもない言叶の端に あれこれと意味くっ付けて 悩んでみたり グルグル远回りをしたり
nandemonai kotoba no haji ni arekoreto imi kutsu duke te nayan demitari guruguru toomawari woshitari
それでも 明日はやって来る
soredemo ashita hayatte kuru
皆に勇気を与えたくて 力をあげたくて
mina ni yuuki wo atae takute chikara woagetakute
でもね、本当は仆が助けられてるんだ
demone , hontou ha boku ga tasuke rareterunda
その形ない伞に守られて きっと仆は歩いて行くんだ
sono katachi nai kasa ni mamora rete kitto bokuha arui te iku nda
皆にこの気持ちを伝えよう ずっと仆ら一绪だから
mina nikono kimochi wo tsutae you zutto bokura issho dakara
感谢の言叶をただ1つだけ そっと胸に包んで行くんだ
kansha no kotoba wotada 1 tsudake sotto mune ni tsutsun de iku nda
どんな宝石も今かなわない 辉きにありがとう
donna houseki mo ima kanawanai kagayaki niarigatou
lalala…
lalala ...
====================================
中文:
在那把没有形状的伞的保护下,我一定可以一直前行
想要把这心情传递给大家,因为我们会一直在一起
在难以抓住的每一天的生活里,在人们流动的情绪中
我已经朝着男人的方向,自己的心着落在哪里
“到明天为止先度过今天吧,设法仅仅让今天过去吧”
那样的话仅仅每一天都只是在生存着
最后的最后是什么时候,一个人无论如何也撑不下去
但是呢,听到了大家的声音
明天一定会有的疲倦无法忍受,谁也没有完成的经验
即使那样在清晨的苦闷里,响起了“等等自己”的声音
空着肚子奔跑的我,得到了理解的幼小的时候
那个时候的那种感觉
想到传达~
至今为止得到的温暖,飞到大家所在的地方
我的心想要紧紧联系
一边体验温暖的碎片,朝着更远的地方去
这种心情一遍又一遍地传达出去吧
无论到哪里都在一起
在算不了什么的语言的端点,各种各样的意思纠集在一起,烦恼的看着
一圈圈的迂回着
即使如此 明天还是会到来
想要给予大家勇气,赋予大家力量
但是呢,得救的人其实是我自己
感谢的话只说这一句
悄悄地一直藏在心里
无论怎样的宝石如今都无法相比
闪耀着的感谢
展开全部
君にありか゛と
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
君にありがと。
追答
你要是打罗马音的话,敲ki mi ni a ri ga to
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
君にありがと
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
君にありがと
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询