谁能翻译啊?

"Chirp,chirp,chirp..."OneSaturdaymorning,WangNawasawokenbyachirpingofbirdfromherdream... "Chirp, chirp, chirp..."
One Saturday morning, Wang Na was awoken by a chirping of bird from her dream. She had intended to get up later that morning, having to get up early on usual days. She still wanted to go on sleeping, but the chirping had never ceased after more than 10 minutes.
Having been not able to fall asleep again, Wang Na put on all her clothes and walked toward the window. Looking at the pair of Li-ning shoes of her on the window sill from which the chirping came, “Perhaps, there's a bird in it?” she thought. She looked inside and there was indeed a little bird in the right shoe with its head stuck in the toe of the shoe.
“Oh, the poor little bird... It must have flown into my shoe but can’t fly out now!” Wang Na took out the bird and held up it in her hands to let it fly.
Eventually the little bird flew to the immense sky again... On seeing that, the kind girl smiled.
展开
 我来答
百度网友7e5d0768
2016-05-20 · TA获得超过159个赞
知道小有建树答主
回答量:223
采纳率:100%
帮助的人:42万
展开全部
“啁啾,啁啾,唧唧......”
一个星期六的上午,王娜被鸟从她的梦想鸣叫唤醒。她本来打算那天早上起床,不得不早早就平常日子起床。她还想去睡觉上,但鸣叫了10多分钟后,从未停止。
已经无法再次入睡,王娜把她所有的衣服,朝窗口走去。看着这对她在窗台上李宁鞋从中鸣叫来了,“也许,还有还有一只鸟吗?”她想。她看着里面确实有在右鞋与它的头卡在鞋的脚趾一只小鸟。
“哦,可怜的小鸟......那一定是飞入我的鞋,但现在不能飞了出去!”王娜拿出那只鸟,在她的手中举起它让它飞。
最终,小鸟飞再次巨大的天空......在那看到的那种女孩笑了。
倒带曾经的爱情
2016-05-20
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:4.5万
展开全部
啁啾,啁啾,啁啾……”
一个星期六的早上,王娜被一声从她的梦鸟醒来。她打算晚一晚起床,在平常的日子里不得不早起。她还想继续睡,但从来没有停止鸣叫后超过10分钟。
又没能睡着了,王娜穿上了她的衣服,朝窗户走去。看着李宁鞋她从哪来的叫声,“也许窗台上的对,这里面有鸟吗?“她想。她看了看里面,真是一只小小鸟,它的头在右脚的鞋子里,头插在鞋的脚趾上。
“哦,可怜的小小鸟…它必须已经飞到我的鞋子,但现在不能飞了!王娜把那只鸟拿了出来,把它举在手上,让它飞起来。
最终在看到小鸟飞到了那片广阔的天空…,善良的女孩微笑。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式