Question

日语歌词求翻译！谢谢

《出会いは高所恐怖症》

Please 空に流れる云で
何処か远く连れていって

あ~ ひとりぼっちの私
とてもかわいそうな
ただの女の子だったのヨ
最初は…

知らない街の展望台で
昼下がりの 空を见上げて
海へと続く地平线へ
空を飞んで行きたいの

知らないパパとママ
青いJEWELよ
教えてお愿い どこにいるの?

ああ なのに私の前に
笑いながら声をかけて

まぁ ずうずうしい人だわ
空を飞べるなんて
うそをつける人だったのヨ最初は

だってアイドルなのよ私
サーカスでは人気者

だけどテントの中
いつもニコニコ
毎日それではつかれちゃうの

もう! なれなれしいわ あなた
空を飞べるなんてウソよ

いゃ~!友达なんていやよ
いいかげんにしてよ

そばによらないで
インチキ

ああっ!だけど初めてなのよ
声をかけてくれた人は

ああっ!好きじゃないのよ たぶん
まさか 変ね なぜか
とても気になるの あなたが

へんなの

以上求高人翻译，谢谢！
额。。。我不要机器翻译。。。

Answer 1

翻译了一下，不是机器翻译的。

《出会いは高所恐怖症》相逢是恐高吵滑症

Please 空に流れる云で
何処か远く连れていって 空中漂动的云彩连接着远处的某个地方

あ~ ひとりぼっちの私 孤单一个人的我
とてもかわいそうな 非常可怜的
ただの女の子だったのヨ 只是一个女孩子
最初は… 最初是..

知らない街の展望台で 在陌生的街道的展望台
昼下がりの 空を见上げて 仰望午后的天空
海へと続く地平线へ 想向着大海或向着远方的地平线
空を飞んで行きたいの 在空中飞翔着过去

知らないパパとママ 不知道的爸爸和妈妈
青いJEWELよ 蓝色的宝石哦
教えてお愿い どこにいるの? 请告诉我，他们在哪里

ああ なのに私の前に 啊，但是在我含激的面前
笑いな谈碰袜がら声をかけて 你笑着和我搭话

まぁ ずうずうしい人だわ 呼呼酣睡的人啊
空を飞べるなんて 飞跃天空什么的
うそをつける人だったのヨ 只是骗人的
最初は 最初..

だってアイドルなのよ私 可是变成偶像的我啊
サーカスでは人気者 在杂技团是有人气的人

だけどテントの中 但是在帐篷里
いつもニコニコ 总是笑嘻嘻的
毎日それではつかれちゃうの 每天都这样强颜欢笑累到了

もう! なれなれしいわ あなた 够了，嬉皮笑脸的你啊
空を飞べるなんてウソよ 飞向天空什么的是骗人的哦

いゃ~!友达なんていやよ 不要！不要做朋友了
いいかげんにしてよ 给我适可而止哦

そばによらないで 请不要靠近我
インチキ 骗人的东西

ああっ!だけど初めてなのよ 啊！但是那是第一次哦
声をかけてくれた人は 向我搭话的那个人哦

ああっ!好きじゃないのよ たぶん 啊！不是喜欢哦，大概~~
まさか 変ね なぜか 难道喜欢上了吗？奇怪哦，为什么..
とても気になるの あなたが 非常的在意他啊

へんなの 奇怪哦~

这个动画我小时候好象看过的..那个小狮子有印象。其他的什么都不记得了...

Answer 2

请清空流
远谷连，在什么地方说

哦 ~ 我 Eclipse
非常不好
是否只是女孩子爱
第一...

该市知道天文台
早期下午天庆尺空更引发
GE 在线到通向大海
天空我在去的飞

爸爸不知道妈妈
它蓝色宝石
告诉我们您愿但在哪里？

呵呵但是我的面前
调用它笑

完成好鲁莽的人
天空的飞吃
是他们说谎你的那个人是第一雀配次

因为它的空闲我
在马戏表演流行)

但是在帐篷里
总是微笑。
每日因此它 つかれち

另一个 ！ 我 なれなれしい 您
我的天空飞吃誉岁高的谎言

是： ~ ！ 它的朋友达不愉快
它真的会

由
欺诈

哦它 ！ 但这是我第一次
他被称为

哦它 ！ 我也许不喜欢
一定奇怪的声音，为什么？
你非常渴望

一个改变的

Answer 3

这样吧= =我在线翻译的= =

“这些会议的高度恐惧。”

请在天上流云
曼联是去什么地方远 - 古

哦，我很孤独
很差
哟，只是一个女孩
第一...

在城市天文台知道
在各一瞥在下午的天空
通向大海的地平线
我冲进去的空气中

爸爸和友庆妈妈知道好带握
蓝色宝石我
你是哪里人，如果你告诉申请人？

不过，在我前面哦
语音笑

嗯，我爱管闲事的人
贝鲁从来没有赶在天空
杨荣文是第一个谁把谎言

因为我是名人
受欢迎的马戏

但是，在一个帐篷
总是面带微笑
所以我一直每天都累

更多！我向你欢呼
贝鲁在天空冲进我说谎

如果亚！我不想朋友
饶了我吧

接下来的独立
饰品

啊！但它的第一个
我说的人的

啊，也许行缓我不喜欢
不知怎的，我永远不会改变
你变得非常关注

这不奇怪

Answer 4

“这些会议的高度恐锋判惧。”

请在天上流云
曼联是去什么地方远 - 古

哦，我很孤独
很差
哟，只是一个女孩
第一...

在城市天文台知道
在各一瞥在下午的天空
通向大海的地平线
我冲进去的空气中

爸爸和妈妈知道
蓝色宝石我
你是哪里人，如果孝简你告诉申请人？

不过，在我前面哦
语音笑银慎改

嗯，我爱管闲事的人
贝鲁从来没有赶在天空
杨荣文是第一个谁把谎言

因为我是名人
受欢迎的马戏

但是，在一个帐篷
总是面带微笑
所以我一直每天都累

更多！我向你欢呼
贝鲁在天空冲进我说谎

如果亚！我不想朋友
饶了我吧

接下来的独立
饰品

啊！但它的第一个
我说的人的

啊，也许我不喜欢
不知怎的，我永远不会改变
你变得非常关注

这不奇怪

Answer 5

《相遇高处恐怖症》
流向(到)Please 天空的云是不
是何处？ku？rete说

是a~ 孤零零一
人的我非常可怜
的免费女孩子yo
最初…

在不知道的街的展望
台过午的 天空？提高海
继续的大地的平面？经
过天空？想n去

不知道的爸爸和妈
妈蓝的JE
WELyo告诉在愿在 哪儿？

哎呀在是 的里(上)在
我前一边笑一边打招呼

是maa 厚颜无耻的人wa天
空？是beru之
类安上谎言的人的yo最初

可是是偶像的y
o我马戏红人

抱正在帐篷平
时笑嘻嘻地
每天由于那个感到疲劳

已经！ 狎昵的wa 你天
空？beru之类谎言哟

ya￣！朋友？多么哦好的
墨斗鱼实际做哟

不根据旁察余边
欺骗

哎呀！抱第一次发出了
是吧的yo声音的人

哎呀！不是喜欢的yo 大
概万键唤一 事变睡
为何非常败亮滚在意 你

异怪