Question

问：求助一道英语题

1. 　　Mr. Allen doesn’t only introduce his students to major problems to face in marriage such as illness or unemployment. He also exposes them to nitty-gritty problems they will face every day.
2. Mr. Allen doesn’t only introduce his students to major problems faced in marriage such as illness or unemployment. He also exposes them to nitty-gritty problems they will face every day.

艾伦不仅给学生们介绍了婚后要面临的诸如疾病或失业等问题，他还让他们切身感受到婚后每天将要面临的琐事问题。
上面哪个句子是正确的

Answer 1

第一句to face不合适，动词不定式短语可以作定语，但一般表示发生在谓语动词之后，即将来行为；根据语境，第一句应该讨论婚姻中已经出现的问题，所以使用faced好一些相当于定语从句which they have faced；而第二句讨论将来婚姻会出现的问题，使用to face替代定语从句they will face everyday是可以的。

本句难点在于定语从句与非谓语动词转换的问题，即同样定语从句在不同语境中需要不同形式的非谓语动词。

定语从句可以转换为分词短语或者不定式

Answer 2

我认为第一个句子正确。因为从中文翻译可以看到是“婚后要面临的”，说明是一个未完成的状态。而三个非谓语动词（doing，to do，done）中，to do 表达的是尚未完成的一个动作，doing表达的是“主动，进行”的动作，done表达的是“被动，完成”的动作。所以我认为这里应该用to face

Answer 3

第一个句子是对的。
动词不定式在句子中，可以作名词的定语，这个定语可以与前面的名词构成动宾关系，也就是我们所说的反射不定式。
此外，动词不定式还可以作句子的主语、表语，也可以和形容词连用，还可以放在动词后面作宾语，或者宾语的补足语，此外，动词不定式还可以作目的状语。

Answer 4

第二个句子是对的。

第一个句子错在“to face”这里。

Answer 5

这里主要是to face还是faced的问题。

分析一下：
to do作定语时，与它所修饰的名词构成动宾结构。
如
He has nothing to do.他没有可干的事儿。
所以，第一句正确。
major problems to face面临的主要问题
而第二句也有一定道理：
major problems faced in...
=major problems which are faced in...过去分词短语作定语，表示被动。
如果从这个方面来说，第二句也对。
但是，比较而言，第一句更好。因为不定式表示未发生。