Question

求人工翻译（英语）

民族音乐就是产自于民间,流传在民间，表现民间生活、生产的歌曲或乐曲。流行音乐是是指那些结构短小、内容通俗、形式活泼、情感真挚，并被广大群众所喜爱，广泛传唱或欣赏，流行一时的甚至流传后世的器乐曲和歌曲。本文从两者之间的联系、区别、现状、发展及影响进行论述;通过对民族音乐和流行音乐间交融与渗透的研究，从而对民族音乐与流行音乐之间的相互关系进行分析，我们的流行音乐应该具有中国特色，我们的民族音乐应该具有时代精神，与流行音乐互相取长补短、相互借鉴，积极拓展各自的生存空间，我们的音乐才能在世界乐坛绽放出夺目的光彩。

Answer 1

Folk music is produced and popularized in local communities. It comprises of songs or tunes that reflect the civil and agricultural lives of these communities. Pop music refers to short songs or tunes that are popular in content, lively in form and sincere in emotions. Pop music is loved by the masses, widely sung and appreciated, and while some are popular for only a short period of time, others remain popular for many generations. In this paper, the link between the two forms of music, their differences, current status, development and impact are being discussed. Through studying the interlocking relationship between them, this paper concludes that pop music in China should have more Chinese characteristics, while folk music in China should be more edgy and reflect the spirit of our current time; the two forms of music should complement each other, constantly take references from each other, and actively expand their audience. Only this way, can music in China can blossom with dazzling brilliance in the world of music.

Answer 2

Ethnic folk music is made in the folk, folk life, produce songs or music. Pop music is refers to the structure, content and form small popular feelings, and lively, sincere desire by the masses, popular, or even a popular songs and are spread later. Based on the linkage between, difference, present situation, development and discusses the influence, Through music and popular music of ethnic blending and infiltration between the study of ethnic music, pop music and the relationship between the pop music, we should have Chinese characteristics of ethnic music, we should have the spirit of The Times and pop music mutual complementarity, mutual reference, and actively expand their living space, our music to pop music in the world blossom glorious achievements

Answer 3

Ethnic folk music is made in the folk, folk life, produce songs or music. Pop music is refers to the structure, content and form small popular feelings, and lively, sincere desire by the masses, popular, or even a popular songs and are spread later. Based on the linkage between, difference, present situation, development and discusses the influence, Through music and popular music of ethnic blending and infiltration between the study of ethnic music, pop music and the relationship between the pop music, we should have Chinese characteristics of ethnic music, we should have the spirit of The Times and pop music mutual complementarity, mutual reference, and actively expand their living space, our music to pop music in the world blossom glorious achievements.