Question

词汇精选：sorry的用法和辨析

Answer 1

一、详细释义： , 【惊叹词】（道歉时用）对不起，抱歉，不好意思 , 例句： ,Sorry I'm late!,对不起我迟到了！, 例句： ,Sorry to bother you, could I talk to you for a moment?,抱歉打扰了，我能跟你说几句话吗？, 【英】（请某人重复你没听清的话）你说什么，请再说一遍 , 例句： ,Sorry? Can you repeat your question?,抱歉？能重复一下你的问题吗？, 例句： ,Sorry? What did you say?,抱歉？你说什么？, （纠正自己说错的话）不对，应该是 , 例句： ,Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain — sorry, Catalonia — for the first time.,巴塞罗那将有望首次把奖杯捧回西班牙——抱歉，是捧回加泰罗尼亚。, 例句： ,The meeting room is in the third floor, sorry, the fourth floor.,会议室在三楼，抱歉，是四楼。, adj. , 难过，惋惜，同情 , 例句： ,I'm sorry to hear that your father's in hospital.,听说你父亲住院了，我很难过。, 例句： ,I am very sorry for the family.,我十分同情这家人。, 歉疚，惭愧，过意不去 , 例句： ,The criminal was sorry for what he had done.,罪犯对他所做过的事感到歉疚。, 例句： ,I'm awfully sorry about it. I assure you it won't happen again.,对这事我很抱歉，我向你保证这种事不会再发生了。, 后悔，遗憾，不忍 , 例句： ,You'll be sorry if you drop out of school now.,如果你现在辍学，你会后悔的。, 例句： ,Get back in there, or you'll be sorry.,滚回那边去，否则你会后悔的。, 悲惨的，破败的，可怜的 , 例句： ,She is a sorry sight.,她的样子看上去糟透了。, 例句： ,His business is in a sorry state now.,他的公司现在糟透了。, feel sorry for oneself（为自己的遭遇等）感觉不幸，自我怜悯 , 例句： ,What he must not do is to sit around at home feeling sorry for himself.,他万万不可宅在家里自艾自怜。, 例句： ,Stop feeling sorry about yourself and think about others.,别老可怜兮兮的，也为别人想想。, （引出坏消息）很遗憾 , 例句： ,I'm sorry to tell you that you flunk math.,我只能很遗憾地告诉你， 你数学不及格。, 二、词义辨析： , miserable,wretched,unhappy,sorry ,这些形容词均含“不幸的”之意。miserable指因贫穷、不幸或屈辱等外部因素给人造成精神痛苦、烦恼或肉体折磨，令人同情和可怜。wretched多指由于疾病、担忧、忧伤等造成的不幸和痛苦，在外表上显得沮丧、可怜、失望，语气比miserable强。unhappy侧重指精神上的不快或失望。sorry常作礼貌用词，表遗憾、婉惜。也指说话人表示同情、悲哀等，感 *** 彩较强。, 三、参考例句： ,Sorry – sensible.,不好意思－敏感。,Sorry I'm late!,对不起我迟到了！,Sorry, I'm late.,对不起，我迟到了。,Sorry, Ms. Clark.,对不起，克拉克小姐。,Sorry to interrupt you.,对不起，打断一下。,I'm sorry, sir.,抱歉，先生。,Sorry for the inconvenience.,给您造成不便，我们深表歉意。,Sorry to disturb you.,抱歉打扰一下。,Sorry for interrupting.,对不起，打扰您了。,Sorry, Nono is out.,对不起，喏喏出去了。