翻译歌曲
<img alt="翻译歌曲<>" src="">
分类: 教育/科学 >> 外语学习问题描述:
. 曲名：only love 歌手：trademark 专辑：modern love
2 a.m and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You’ re telling me you re so confused
You can’ t make up your mind
Is this meant to be
You’ re asking me
But only love can stay
Try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I just play my part
Pray you’ ll have a change of heart
But I can make you see it through
That ‘s something only love can do
In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I ve tried my best to make you see
There s hope beyond the pain
If we give enough
If we learn to trust
But only love can stay
Try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I just play my part
Pray you’ ll have a change of heart
But I can make you see it through
That s something only love can do
I know if I could find the words
To touch you deep inside
You’ ll give my dreams just one more chance
To let this be our last goodbye
But only love can stay
Try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I just play my part
Pray you’ ll have a change of heart
But I can make you see it through
That s something only love can do
That s something only love can do
解析:
2 a.m and the rain is falling
凌晨2点，雨在下着
Here we are at the crossroads once again
我们又在这个路口相遇
You’ re telling me you re so confused
你说你很迷惑
You can’ t make up your mind
你还不能决定
Is this meant to be
这是否意味着
You’ re asking me
你在问着我
But only love can stay
但只有爱能留下
Try again or walk away
重试或离开
But I believe for you and me
但我相信我们
The sun will shine one day
有一天太阳会照耀着
So I just play my part
所以我做好自己的本分
Pray you’ ll have a change of heart
祈祷你能回心转意
But I can make you see it through
但我不能看清你
That ‘s something only love can do
只有爱可以完成剩下的事
In your arms as the dawn is breaking
当日落时我在你臂弯中
Face to face and a thousand miles apart
相隔千里但还能面对面
I ve tried my best to make you see
我已经尽力让你看见我
There s hope beyond the pain
期望超越痛苦
If we give enough
如果我给的都足够
If we learn to trust
如果我学会相信
But only love can stay
但只有爱能留下
Try again or walk away
重试或离开
But I believe for you and me
但我相信我们
The sun will shine one day
有一天太阳会照耀着
So I just play my part
所以我做好自己的本分
Pray you’ ll have a change of heart
祈祷你能回心转意
But I can make you see it through
但我不能看清你
That ‘s something only love can do
只有爱可以完成剩下的事
I know if I could find the words
我知道如果我能找到一些话
To touch you deep inside
能深深地感动你
You’ ll give my dreams just one more chance
你会给我多一次机会实现我的梦想
To let this be our last goodbye
让这个成为我们最后一次告别吧
But only love can stay
但只有爱能留下
Try again or walk away
重试或离开
But I believe for you and me
但我相信我们
The sun will shine one day
有一天太阳会照耀着
So I just play my part
所以我做好自己的本分
Pray you’ ll have a change of heart
祈祷你能回心转意
But I can make you see it through
但我不能看清你
That ‘s something only love can do
只有爱可以完成剩下的事
That s something only love can do
只有爱可以完成剩下的事
