Question

急求简历汉译英！！！！！！！！！！！！！！

个人简介 于2009年七月毕业于东北大学大连艺术学院应用意大利语专业，在校三年间认真努力学习意大利语，成绩优异，获两年“学习标兵”称号，并于学生会监察部担任部员，班级担任宣传委员，曾多次于学校及学校协办的文娱活动中担任后勤工作。毕业论文讨论题目为：《利玛窦对中国古代文化的影响》。
自2007年开始参加北京交通大学的升本考试，现准备论文答辩中，预计于今年年底或明年初可获学士学位毕业。今年下半年将参加佩鲁贾大学CELI（b2）意大利语中级语言水平认证考试。已获计算机二级证书，熟悉计算机简单操作（Word，Excel中常用编辑工具皆可）；英语初级认证证书，日常会话，沟通皆能听懂；简单日语。擅长大学一二年级的基础意大利语语法内容、日常口语及泛读课程的讲解。乐于与他人沟通交流；耐心，负责。
主修课程 基础意大利语（1,2，3）
大学意大利语教程
意大利语听力（1,2）
意大利语口语（1,2）
意大利语泛读教程（1,2,3）
意大利文学与历史
旅游意大利语
意大利语经贸谈判与口译
意大利语写作
Work Experience 假期时间，多次担任兼职工作：国美电器导购，柜台收银，茶艺讲解等。毕业后在宁波出国培训学校担任过三个月的意大利语教师。

Answer 1

Personal introduction 2009 July graduated from northeastern university art college application in dalian, three years professional Italian serious efforts to learn Italian, excellence, won the title of "two" learning model, and the students as member state in class as propaganda, many of the school and the school of assisting in recreational activities as logistics work. Graduation thesis topic for discussion: the ancient Chinese culture in the way of influence.
Starting from 2007 in Beijing jiaotong university's rise this exam, we prepare the thesis, expected by the end of this year or early next year at the graduation be bachelor's degree. In the second half of this year will attend the university of perugia CELI (b2) Italian intermediate language level certification exam. Second, computer has been awarded certificates with computer simple operation (Word, Excel in editing tools can be used), English primary certification, everyday, communication is to understand, Simple janpanese. At the basis of Italian in junior college English grammar content, daily and extensive reading course. To communicate with others, Patience and responsibility.
Major courses based Italian (one),
University of Italian tutorial
Italian hearing (1)
Italian oral, 2003,34:
Italian extensive reading course (one),
Italian literature and history
Tourism Italian
Italian trade negotiation and interpretation
Italian writing
Webmaster go vacation time, as a part-time job: gome guide, counter, tea interpretation etc. Cashier, After graduation in ningbo abroad training school served three months of Italian teachers.