Question

日语翻译

1给你介绍个男朋友？
2年龄就是个数字，我一点都不在乎。年龄不是障碍
3他能和你结婚吗？你这么年轻。不是骗你吧？
4我想嫁给他，我是真心的。他怎么想的我还不知道

谢谢大家

Answer 1

1 给你介绍个男朋友？
ボーイフレンドを绍介（しょうかい）してあげましょうか？

2年龄就是个数字，我一点都不在乎。年龄不是障碍
年齢（ねんれい）はただの数字（すうじ）しか考（かんが）えない方（ほう）がいい、私（わたし）はぜんぜん気（き）にしないので、それは障碍（しょうがい）じゃないと思（おも）っています。

3他能和你结婚吗？你这么年轻。不是骗你吧？
彼（かれ）はあなたと结婚（けっこん）する気（き）があるんですか？あなたはこんな若（わか）いので、骗（だま）されてないでしょう？

4我想嫁给他，我是真心的。他怎么想的我还不知道
私は彼のお嫁（よめ）さんになりたいです。もう心（こころ）から决（き）めてますけど、彼はどういう风（ふう）に考（かんが）えてるのはまだ分（わ）からないです。

Answer 2

1、男を绍介してあげてどう？
2、年齢はただの数字だ。全然気にしない。年齢は邪魔じゃない。
3、彼、あなたと结婚できるか？あなたはこんなに若いのに。骗されたじゃないか？
4、わたし、彼の嫁になりたい。本気だ。彼はどう思うのか、わたしはまだわからない。

Answer 3

1 ボーイフレンドを绍介するには？
2 年齢の数ですが、私は気にしないでください。年齢はバリア
3 、あなたは结婚彼ができますか？あなたはとても若い。しない场合には、右にある？
4 私は彼と结婚したい、私は诚実だった。彼は私にはわからないと考えている方法