Question

日语表动作对象的问题

私は あの人を 教える （我教他）
私は あの人に 日本语を 教える （我教他日语）

上面两个句子中，我始终无法解释为什么第一句的“あの人”后接助词“を”，而第二句的“あの人”后街助词“に”呢。
两个句子中，“他”都是“教”的对象，为什么一个用を，一个用に呢 。
“教える”是他动词，后面接宾语，所以第一句用助词を，如果不用助词を，难道第一句没有宾语吗？

Answer 1

你确定你没弄错？

没有“私は あの人を 教える”这种表达的，正确的应该是“私は あの人に 教える”，所以也就不存在楼主所说的疑惑了，

教える这个词的授予对象只用に ，教授内容就用を 。

以上。

Answer 2

第一句的说法不正确
あの人に 何を教えるって ぜんぜん分からんじゃ

Answer 3

「第二句，教的是日语，他是对象。」と思う！