Question

英语翻译题~求答案

51. It ___ (听起来似乎有点荒谬) expect anyone to drive 3 hours just for a 20–minutes meeting.
52. Many novels that attempt to mirror the world are___ (是它们所代表显示的反映).
53. The population of Russia is still quite limited___ (与中国人口比起来).
54. _____(真是不凑巧)，the one who I wanted to call on wasn’t in.
55. We should recognize that every company and every person is__(顾客和供应者漫长链条的一部分)。
56. We had to start at exactly the same time,_____(所以我们必须核准手表)。
57. Young as he is, the child has developed the ability to look at things ___ (从成人的角度).
58. The history professor has spent most of his time in icy Alaska, where the Eskimos still __ (坚持传统习俗).
59. (不论演奏过多少回) __，the works of Beethoven always attract large audiences.
60. When you get men into that state of anger, _____(他们很容易出麻烦).
61. ___(尽管我很崇拜他是个作家), I don't like him as a man.
62. His eyes were reading books_____(脑子却在胡思乱想).
63. Only in this way ___(我们才能在毕业之后很快适应社会).
64. _ (他真正希望得到的东西) is encouragement from his parents and teachers.
65. It was advised that ____(在居民区设立更多的流动商店).
66. Why didn’t you tell me you could lend me the money? I (本来不必从银行借钱的).
67. (正是由于她太没有经验)that she does not know how to deal with the situation.
68.I (将在做实验) from three to five this afternoon.
69. ____(不管观众中的一些人如何使劲地难为他), the comedian always had a quick, sharp reply.
70. It is not yet known ____(机器人是否有一天能拥有象人一样的视力).

急 谢谢..

Answer 1

51. It _sounds ridiculous_that_ (听起来似乎有点荒谬) expect anyone to drive 3 hours just for a 20–minutes meeting.
52. Many novels that attempt to mirror the world are_the reflection of what they represent__ (是它们所代表显示的反映).
53. The population of Russia is still quite limited_compared with China__ (与中国人口比起来).
54. _Unfortunately____(真是不凑巧)，the one who I wanted to call on wasn’t in.
55. We should recognize that every company and every person is_part of the long chain between customers and suppliers_(顾客和供应者漫长链条的一部分)。
56. We had to start at exactly the same time,_so we must set our watches now ____(所以我们必须核准手表)。
57. Young as he is, the child has developed the ability to look at things _from perspectives of adults__ (从成人的角度).
58. The history professor has spent most of his time in icy Alaska, where the Eskimos still _stick to traditional customs_ (坚持传统习俗).
59. (不论演奏过多少回) _No matter how many times he plays_，the works of Beethoven always attract large audiences.
60. When you get men into that state of anger, __they are very easy to _get into trouble__(他们很容易出麻烦).
61. _Though I adore him as a writer__(尽管我很崇拜他是个作家), I don't like him as a man.
62. His eyes were reading books__but minds is wandering__(脑子却在胡思乱想).
63. Only in this way _can we adapt to the society quickly after graduation__(我们才能在毕业之后很快适应社会).
64. _What he really wants to get (他真正希望得到的东西) is encouragement from his parents and teachers.
65. It was advised that _more mobieshops should be set in the residencial area___(在居民区设立更多的流动商店).
66. Why didn’t you tell me you could lend me the money? I should have to need to borrow money from the bank. (本来不必从银行借钱的).
67. It is because she has little experience(正是由于她太没有经验)that she does not know how to deal with the situation.
68.I will be conducting an experiment(将在做实验) from three to five this afternoon.
69. _No matter how hard the audience tease him_(不管观众中的一些人如何使劲地难为他), the comedian always had a quick, sharp reply.
70. It is not yet known _whether a robot has the same _eyesight as human beings__(机器人是否有一天能拥有象人一样的视力).

Answer 2

51、sounds a little absurd
52、

Answer 3

51 sounds ridiculous to
52 reflectiongs of the daily life they represent
53 when compared to China
54 what a pity
55 part of the long chain of the costomers and the suppliers
56 so we had to set the watch
57 at the point of the adulits
58 keep on traditional costums
59 no matter how many times has been performed
60 the're easy to catch with trouble
61 although I like him as a writer
62 but his mind was absence
63 can we get used to the society soon after guaduation
64 what he really want
65 more moving shops be set up in the community
66 musn't have lend money from the bank
67 it is that she haven't got enough experience
68 will be doing experiments
69 despite the troble-makers among the audiences
70 whether robots will have sight as humans in the future

Answer 4

sounds a little bit absurd
reflectiongs of the daily life they represent
to compared to China
what a pity
part of the long chain of the costomers and the suppliers
so we had to set the watch
at the point of the adulits
keep on traditional costums
no matter how many times has been performed
the're easy to catch with trouble
although I like him as a writer
but his mind was absence
can we get used to the society soon after guaduation
what he really want
more moving shops be set up in the community
musn't have lend money from the bank
it is that she haven't got enough experience
will be doing experiments
despite the troble-makers among the audiences
whether robots will have sight as humans in the future