Question

劳烦各位帮忙用中文翻译一下这段jquery代码，谢谢

$(function () {
$("a").live("mousedown", function () {
try {
this.blur(); // most browsers
this.hideFocus = true; // ie
this.style.outline = 'none'; // mozilla
} catch (e) { }
})
.live("mouseup", function () {
try {
this.blur(); // most browsers
this.hideFocus = false; // ie
this.style.outline = null; // mozilla
} catch (e) { }
});
});

Answer 1

$(function () {        //定义一个匿名方法，在document ready时调用
    $("a").live("mousedown", function () {    //为所有的a标签绑定mousedown事件的处理方法
        try {                        //做一个异常捕获，防止出错影响程序运行
            this.blur();             //强制失去焦点
            this.hideFocus = true;     //不选中
            this.style.outline = 'none'; //无边线 
        } catch (e) { }
    })
  .live("mouseup", function () {        //再绑定一个mouseup事件的处理方法
      try {
          this.blur();
          this.hideFocus = false;
          this.style.outline = null;
      } catch (e) { }
  });
});

Answer 2

$(function () {
$("a").live("mousedown", function () { //a元素绑定鼠标按下事件
try {
this.blur(); // most browsers //失去焦点
this.hideFocus = true; // ie //针对ie失去焦点写法
this.style.outline = 'none'; // mozilla //针对火狐的，就是我们点击文本不要出现虚线框
} catch (e) { }
})
.live("mouseup", function () { //a元素绑定鼠标按下事件
try {
this.blur(); // most browsers
this.hideFocus = false; // ie
this.style.outline = null; // mozilla
} catch (e) { }
});
});
这段文字的大致意思就是捕获鼠标按下和放开的时候，文字连接不要出现虚线框，还针对不同浏览器做了兼容处理。。。

Answer 3

这个貌似是去掉点击链接时，链接的被点击效果，IE里是虚边外框，谷歌浏览器是黄色2px外框。
脚本过程：
1、选择所有的 a 标签（$("a")），即链接
2、当鼠标 按下（mousedown） 时，当前元素触发失去焦点事件（blur）、隐藏焦点状态、css外框设置为none。
3、在鼠标 弹起（mouseup）时，再来一次上面的脚本。

替代方案：
一般浏览器可以在css里设置 body a { outline:none;} 就可以满足大部分需要了。