Question

高中英语阅读中的两个长句子，求大神翻译

That often,in order to find our real selves underneath the layers of community and culture with which we cover ourselvs year after year ,we need to start examining these layers. We need to gentle peel some away,as we recognize them to be worthless or unnecessary;or at best store the onces thrown away as mementoes of our promotion to a better vitality or spirit.

Answer 1

有抄写错误，但是还是能翻译出来，请这位同学再仔细看看试卷上的原文是什么样的。

我们总是年复一年的把自己埋藏于种种的社会和文化覆盖层下面，为了在这些覆盖层下面发现真正的自己，我们需要开始检查这些覆盖层。当我们能认识到这些覆盖层是无用的或者不必要之后，我们需要轻柔的剥掉一些；或者最多是把这些曾经扔掉的覆盖层保留作为我们的活力或精神升入更高层次的纪念品（最后分号后面这句话抄写有误，所以可能翻译的不准确）。

Answer 2

为了找寻年复一年为社会和环境所掩盖的真正的自我，我们需要检查这些"壁纸"，一旦认识到它们毫无价值，不再需要或者有缺陷，需要轻轻剥去一些，最好是将那些摒弃的东西尘封在记忆中，激励我们更有活力和更有精神地前进。

Answer 3

久而久之，为了