求把中文翻译成英语美文的高手,翻译以下文章,不要百度翻译,没币悬赏有点少求帮忙
求把中文翻译成英语美文的高手,翻译以下文章,不要百度翻译,没币悬赏有点少求帮忙不要打扰别人的幸福上学时,一个女同学趁小长假到外地与男朋友小聚。听说她是坐了二十几小时的硬座...
求把中文翻译成英语美文的高手,翻译以下文章,不要百度翻译,没币悬赏有点少求帮忙
不要打扰别人的幸福
上学时,一个女同学趁小长假到外地与男朋友小聚。听说她是坐了二十几小时的硬座去的,同学忍不住说了句:我要是她男朋友一定给她买卧铺!
没想到此话传到该同学家里,让她很难受。虽然幸福要靠每个人自己心理调节,但是自己也要学会不去惊扰别人的幸福。
路边有一地摊,摆地摊的是一个中年人。一个中年男人骑着自行车过来送饭。他一下车,就歉意地笑道,对不起,来迟了,饿了吧?
女人抬起头,看到男人,眼睛里闪过一丝亮色,笑道,不急,还早呢。男人憨憨地笑笑,从自行车篓里拿出饭盒,坐在女人身边,说道,快吃吧,不要凉了,我陪你一起吃吧。
这时,地摊前走来了一个中年大嫂,她捋头伸向女人的饭盒里,发出惊讶地叫声,哎呀,我的大妹子啊,你可真苦啊,你吃的这是什么菜啊,一点油水也没有,这怎么能吃的下去啊。说罢,嘴里还不住地发出啧啧叹气声,脸上露出讥讽的神色,扭着肥胖的身子走开了。
女人端着手中的饭盒,愣愣地望着胖女人的背影,眼睛里噙满了泪花,那眼泪啪嗒啪嗒地滴落在手中的盒饭里。身旁的男人眼圈也红红的,捧在手里的饭盒,再也没有情趣吃上一口了。周遭的气氛仿佛顿时凝固了似的,让人透不过气来。
儿子考上了大学,虽然是一个普通的大学,但是全家人依然感到很快乐很幸福,一点没有感觉得到有什么遗憾的。父亲对儿子说,儿子,你比你爸和老妈都有出息了。我只上了小学三年级,你妈才小学毕业,你在我们家可就是状元了。儿子就羞涩地笑了。笑的很甜、很舒心。
全家人带着一种幸福和喜悦的心情,送儿子到车站上学去了。突然,有人拍了他一下肩膀。他一看,原来是自己的一个熟人,也来送儿子去上学。熟人问,你儿子考上什么大学?他刚说出校名,熟人脸上立刻露出惊讶的神色,说道,你儿子考的这是什么个大学?那个大学上了也是白上,那个大学毕业的学生根本找不到工作。我儿子可比你儿子强多了,他考得可是名牌的大学,毕业了,人家单位都抢着要,月薪最少八千块啦。熟人的脸上露出轻蔑的神色,说罢转身走了。
他们望着熟人一家远去的背影,目光一下子黯淡了下来。刚才一家人的幸福和甜蜜,被熟人叽里呱啦一阵连珠炮似的自问自答,荡然无存,心,从火热降到冰点。再看帅气的儿子,眼睛里也噙满了晶莹的泪花。
不要去打扰别人的幸福,幸福也是一个人的隐私。在你眼中看到的是一种苦难,在比人心里也许正是一种幸福。这种幸福,无关荣华富贵、无关名誉地位,有关的,只是一种心灵感应和默契。这种幸福,像花儿开放了一样,悄无声息,但却将馨香,在彼此心田里缠绵、涟漪,化作了生命中的一种永恒和地久天长。 展开
不要打扰别人的幸福
上学时,一个女同学趁小长假到外地与男朋友小聚。听说她是坐了二十几小时的硬座去的,同学忍不住说了句:我要是她男朋友一定给她买卧铺!
没想到此话传到该同学家里,让她很难受。虽然幸福要靠每个人自己心理调节,但是自己也要学会不去惊扰别人的幸福。
路边有一地摊,摆地摊的是一个中年人。一个中年男人骑着自行车过来送饭。他一下车,就歉意地笑道,对不起,来迟了,饿了吧?
女人抬起头,看到男人,眼睛里闪过一丝亮色,笑道,不急,还早呢。男人憨憨地笑笑,从自行车篓里拿出饭盒,坐在女人身边,说道,快吃吧,不要凉了,我陪你一起吃吧。
这时,地摊前走来了一个中年大嫂,她捋头伸向女人的饭盒里,发出惊讶地叫声,哎呀,我的大妹子啊,你可真苦啊,你吃的这是什么菜啊,一点油水也没有,这怎么能吃的下去啊。说罢,嘴里还不住地发出啧啧叹气声,脸上露出讥讽的神色,扭着肥胖的身子走开了。
女人端着手中的饭盒,愣愣地望着胖女人的背影,眼睛里噙满了泪花,那眼泪啪嗒啪嗒地滴落在手中的盒饭里。身旁的男人眼圈也红红的,捧在手里的饭盒,再也没有情趣吃上一口了。周遭的气氛仿佛顿时凝固了似的,让人透不过气来。
儿子考上了大学,虽然是一个普通的大学,但是全家人依然感到很快乐很幸福,一点没有感觉得到有什么遗憾的。父亲对儿子说,儿子,你比你爸和老妈都有出息了。我只上了小学三年级,你妈才小学毕业,你在我们家可就是状元了。儿子就羞涩地笑了。笑的很甜、很舒心。
全家人带着一种幸福和喜悦的心情,送儿子到车站上学去了。突然,有人拍了他一下肩膀。他一看,原来是自己的一个熟人,也来送儿子去上学。熟人问,你儿子考上什么大学?他刚说出校名,熟人脸上立刻露出惊讶的神色,说道,你儿子考的这是什么个大学?那个大学上了也是白上,那个大学毕业的学生根本找不到工作。我儿子可比你儿子强多了,他考得可是名牌的大学,毕业了,人家单位都抢着要,月薪最少八千块啦。熟人的脸上露出轻蔑的神色,说罢转身走了。
他们望着熟人一家远去的背影,目光一下子黯淡了下来。刚才一家人的幸福和甜蜜,被熟人叽里呱啦一阵连珠炮似的自问自答,荡然无存,心,从火热降到冰点。再看帅气的儿子,眼睛里也噙满了晶莹的泪花。
不要去打扰别人的幸福,幸福也是一个人的隐私。在你眼中看到的是一种苦难,在比人心里也许正是一种幸福。这种幸福,无关荣华富贵、无关名誉地位,有关的,只是一种心灵感应和默契。这种幸福,像花儿开放了一样,悄无声息,但却将馨香,在彼此心田里缠绵、涟漪,化作了生命中的一种永恒和地久天长。 展开
1个回答
展开全部
Don't interfere with others' happiness
In school, one of my female classmates while small long vacation to the field with the male small friends. I heard that she was to sit more than 20 hours of hard seat to go, students can't help saying: if I were her boyfriend must buy her berth!
Did not expect this to the students home, let her very uncomfortable. Although happiness depends on each person's own psychological adjustment, but you also have to learn not to disturb the happiness of others.
A roadside stall, stall is a middle-aged man. A middle-aged man rides over a meal. He got out of the car, he apologized to smile, I'm sorry, late, hungry?
The woman looked up and saw a man, eyes flashed a bright smile, don't worry, it's still early. Man Han Han smile, take out lunch boxes from the bicycle basket, sitting around in a woman, said, eat fast, not cool, I accompany you to eat.
Then, the stall before came a middle-aged woman, she stroked his head toward the woman's lunch box, send out surprised to cry, oh, my big sister ah, you really hard ah, you eat what is this dish ah, not a bit of oil and water, it can't eat. Then, the mouth is also continually issued tut sigh voice, face a sarcastic look, twisted corpulent body away.
A woman holding the hands of the lunch box, stare the fat woman figure, and her eyes filled with tears, the tears dripping in the hands of the sloshing around in the box. The man beside eye red, holding in his hand the lunch box, no taste a bite to eat. The surrounding atmosphere seemed frozen in like, suffocating.
Son admitted to the University, although it is a common university, but the family still feel very happy, a point not to feel what a pity that. Said the father, the son of the son, you than your dad and mom are promising. I was only in grade three, your mom only graduated from primary school, you in our home is the champion. Son smiled shyly. Smile is very sweet, very comfortable.
The whole family with a kind of happiness and joy,
In school, one of my female classmates while small long vacation to the field with the male small friends. I heard that she was to sit more than 20 hours of hard seat to go, students can't help saying: if I were her boyfriend must buy her berth!
Did not expect this to the students home, let her very uncomfortable. Although happiness depends on each person's own psychological adjustment, but you also have to learn not to disturb the happiness of others.
A roadside stall, stall is a middle-aged man. A middle-aged man rides over a meal. He got out of the car, he apologized to smile, I'm sorry, late, hungry?
The woman looked up and saw a man, eyes flashed a bright smile, don't worry, it's still early. Man Han Han smile, take out lunch boxes from the bicycle basket, sitting around in a woman, said, eat fast, not cool, I accompany you to eat.
Then, the stall before came a middle-aged woman, she stroked his head toward the woman's lunch box, send out surprised to cry, oh, my big sister ah, you really hard ah, you eat what is this dish ah, not a bit of oil and water, it can't eat. Then, the mouth is also continually issued tut sigh voice, face a sarcastic look, twisted corpulent body away.
A woman holding the hands of the lunch box, stare the fat woman figure, and her eyes filled with tears, the tears dripping in the hands of the sloshing around in the box. The man beside eye red, holding in his hand the lunch box, no taste a bite to eat. The surrounding atmosphere seemed frozen in like, suffocating.
Son admitted to the University, although it is a common university, but the family still feel very happy, a point not to feel what a pity that. Said the father, the son of the son, you than your dad and mom are promising. I was only in grade three, your mom only graduated from primary school, you in our home is the champion. Son smiled shyly. Smile is very sweet, very comfortable.
The whole family with a kind of happiness and joy,
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询