《少年中国说》的第一段中第一句和第二句是什么关系？
1个回答
关注
![]()
展开全部
您好，针对您的问题，我做出以下解答
第1句和第2句主要是起到一个衔接的关系，可以让我们更好的理解文章的主旨，理论上应该是层层递进的关系。
第一句原文：日本人之称我中国也，一则曰老大帝国，再则曰老大帝国，是语也，盖袭译欧西人之言也。
翻译：日本人称呼我们中国，一张口就叫老大帝国，再张口还是叫老大帝国。这种言论，大概是沿袭着西洋人的说法翻译过来的。
希望可以帮到您
咨询记录 · 回答于2021-10-27
《少年中国说》的第一段中第一句和第二句是什么关系？
您好，针对您的问题，我做出以下解答第1句和第2句主要是起到一个衔接的关系，可以让我们更好的理解文章的主旨，理论上应该是层层递进的关系。第一句原文：日本人之称我中国也，一则曰老大帝国，再则曰老大肢慧帝国，是语也，盖袭译欧西人之言也。翻译：日本人称呼我们中国，一张口就叫老大帝国，再张口还是叫老大帝国。这陆伏种言论，大概是沿袭早饥携着西洋人的说法翻译过来的。希望可以帮到您
第一句和第二句分别写了什么
您好，原文是这样的日本人之称我中国也，一则曰老大帝国，再则曰老大帝国。是语也，盖袭译欧西人之言也。
翻译第一个回答中有，您可以参考下
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？
