Question

古诗词翻译，请大家帮帮忙？

阙下高眠过十旬，南宫印绶乞离身。诗中得意应千首，海内嫌官只一人。宾客分司真是隐，山泉绕宅岂辞贫。竹斋晚起多无事，唯到龙门寺里频。

Answer 1

这是姚合的《寄东都分司白宾客》。
阙下高眠过十旬，南宫印绶乞离身。
诗中得意应千首，海内嫌官只一人。
宾客分司真是隐，山泉绕宅岂辞贫。
竹斋晚起多无事，唯到龙门寺里频。
因为诗作都有“诗意”，属于“尽在不言中”，需要读者自己领悟。所以，我只能帮你做如下字面解释：

在京城度过了十余年的高枕无忧生活，（阙下：皇宫，代指京城。）
通过进士考试获得官位却想离开官场。（南宫：指礼部会试，即进士考试。印绶：官印和绶带，借指官爵。）
半生心血中那些得意诗作不下千余首，
世上厌恶做官的可能只有这样一个人。
在东都分司为官的人们确实应当归隐，
有溪水绕着住宅的环境还怕什么贫穷。
在竹林中住着晚晚起床因为无事缠身，
唯一的是前往佛门谈经论佛比较频繁。