Question

泊船瓜洲的诗意泊船瓜洲的译文

Answer 1

　　译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面；暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。

原文：
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
　　春风又绿江南岸，明月何时照我还？

　　《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句，王安石，字介甫，号半山，封荆国公，世称荆公，卒谥“文”，又称“王文公”；为“唐宋八大家”之一。
诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。