德意志意识形态为什么只有节选本
3个回答
展开全部
《德意志意识形态》是马克思和恩格斯在19世纪40年代中期完成的著作,该书对历史唯物主义的基本原理进行了系统的叙述和论证,对未来共产主义社会的轮廓进行了初步的勾画,是马克思主义发展史上的一部重要著作。
然而,由于该著作的篇幅庞大、行文冗长、语言艰涩以及手稿缺页等客观原因,导致了该著作的流传度较窄,鲜有人能够完整阅读。因此,为了方便读者阅读和理解这部经典著作,许多学者和编辑整理出版了《德意志意识形态》的节选本,例如中国学者彭曦编译的中译本《文献学语境中的〈德意志意识形态〉》(南京大学出版社2005年版),就是其中的一种。
此外,还有许多其他原因也导致了《德意志意识形态》只有节选本流传,例如对于绝大部分人而言,阅读完整原版著作可能不具备必要性、现实条件限制等。因此,节选本的出现,可以满足部分读者对于部分内容的阅读需求,同时也降低了阅读门槛,有利于该著作的传播和推广。
然而,由于该著作的篇幅庞大、行文冗长、语言艰涩以及手稿缺页等客观原因,导致了该著作的流传度较窄,鲜有人能够完整阅读。因此,为了方便读者阅读和理解这部经典著作,许多学者和编辑整理出版了《德意志意识形态》的节选本,例如中国学者彭曦编译的中译本《文献学语境中的〈德意志意识形态〉》(南京大学出版社2005年版),就是其中的一种。
此外,还有许多其他原因也导致了《德意志意识形态》只有节选本流传,例如对于绝大部分人而言,阅读完整原版著作可能不具备必要性、现实条件限制等。因此,节选本的出现,可以满足部分读者对于部分内容的阅读需求,同时也降低了阅读门槛,有利于该著作的传播和推广。
展开全部
全集3或者单行本(也是全集3的译文),目前只有第一版全集3有全文译文
因为除了费尔巴哈章有马哲内容,其他的都是对真正的shehuizhuyi的批判,没有什么正面讲述马哲的内容,而且语言晦涩,篇幅超长(500多页),全是各种讽刺,嘲讽,比神圣家族(才250页)还头痛,因此除非对马恩早期思想研究有极大兴趣,不然真不推荐。
可以查看下《文献学语境中的〈德意志意识形态〉》(中译本译者为彭曦,张一兵审订),这个是广松涉编写的《德意志意识形态》“费尔巴哈”章节,对比《节选本》就会发现问题。另一个很直观反映问题的中译本是孙善豪编译的《德意志意识形态Ⅰ·费尔巴哈》。
因为除了费尔巴哈章有马哲内容,其他的都是对真正的shehuizhuyi的批判,没有什么正面讲述马哲的内容,而且语言晦涩,篇幅超长(500多页),全是各种讽刺,嘲讽,比神圣家族(才250页)还头痛,因此除非对马恩早期思想研究有极大兴趣,不然真不推荐。
可以查看下《文献学语境中的〈德意志意识形态〉》(中译本译者为彭曦,张一兵审订),这个是广松涉编写的《德意志意识形态》“费尔巴哈”章节,对比《节选本》就会发现问题。另一个很直观反映问题的中译本是孙善豪编译的《德意志意识形态Ⅰ·费尔巴哈》。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
因为完整版太残忍太血腥。所以只有节选本。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询