Question

谁能帮我翻译下 这些英文的意思啊~? 谢谢了~~

Big Bucks! 25G
Earn those big bucks.
Dedication 80G
Win every event in the DiRT Tour.

The Full Set 30G
Drive every vehicle in the game.

Gut It Out! 10G
Win a DiRT Tour event without winning a race.

Head Over Wheels 10G
Roll your vehicle and still win the race.

Gnarly! 15G
Finish with Flair! Cross the finish line with no more than two wheels touching the ground.

Keep It Clean! 20G
Win a DiRT Tour race without crashing.

Terminated! 15G
Take terminal damage while travelling at over 140mph (225km/h).

Nailed an Event 10G
Win an event.

You're The Best, Around! 20G
Win a race at every track in the game (in any game mode).

Dominated! 15G
Win a domination event, getting the maximum available points.

That All You Got? 15G
Win a Timed Throwdown.

On The Bubble 15G
Be second to last at each elimination point but go on to win a Last Man Standing race.

Gate Crashed! 10G
Hit every gate in a Gatecrasher event.

Friends For Life 10G
Become true friends with a superstar.

Aren't You Popular! 15G
Become true friends with 4 superstars.

Best Friends Forever! 30G
Become true friends with every superstar.

Rookie Coming Through! 10G
Race in your first DiRT Tour race.

Pro 15G
Win a Pro division event.

All-Star 25G
Win an All-Star division event.

Piece Of Cake 10G
Win a Throwdown.

I like a Challenge 20G
Win 12 Throwdowns.

Getting A Reputation 15G
Reach Level 15 in the DiRT Tour.

As Good As It Gets 30G
Reach Level 30 in the DiRT Tour.

Whose Backyard? 15G
Beat Travis Pastrana in a Throwdown.

Block Party 15G
Beat Ken Block in a Throwdown.

Jet Setter 15G
Compete in a race in every location.

World Tour Winner 50G
Win all the World Tour events.

X Games Champ! 50G
Win all the X Games events.

Five Of Your Best 15G
Win 5 Pro Tour races over Xbox LIVE.

Tourney 20G
Take part in four tournaments.

Famous 20G
Reach Online Fame Level 15.

Notorious 40G
Reach Online Fame Level 30.

Rush Hour 10G
Win an Xbox LIVE Pro Tour race against 7 competitors.

Mix It Up! 15G
Play in every discipline over Xbox LIVE (Pro Tour or Jam Session).

In His Footsteps 25G
Win 25 Rally races in the DiRT Tour.

With Great Honor 15G
Achieve a 'Cautious' impact rating in Multiplayer races (Pro Tour or Jam Session).

Mirra Image 15G
Beat Dave Mirra in a Throwdown.

I Ain't Afraid Of No Ghost! 10G
Choose a ghost, download and beat it!

Dialled In 5G
Win a race using a custom vehicle setup.

Two Cups One Girl 10G
Win two team events with the same female team-mate.

X Games Europe Champ 20G
Win X Games Europe.

X Games Asia Champ 25G
Win X Games Asia.

X Games America Champ 30G
Win X Games America.

Showboating 20G
Bask in your success at X Games America.

Secret Achievements

Just Drive 15G
You drove 100 miles (161 kilometres) without unlocking any other achievement.

For Colin 75G
You've won the Colin McRae Challenge Event.

Answer 1

大雄鹿！ 25G型
雄鹿队的大赚。
牌子的80GB奉献
赢得每个巡回赛的污垢。

模式所有的全套
游戏中的每个驱动汽车。

肠道它出去！万兆
赢取越野巡回赛没有赢得一场比赛。

万兆多轮头
滚你的车，仍然赢得了比赛。

格纳尔利！一条15G
完成与弗莱尔！过了不超过两个车轮接触地面终点线。

保持干净！ 20G的
赢得巡回赛的土没有崩溃。

终止！一条15G
以终端损害而超过一四○英里每小时（二百二十五公里每小时）行驶。

钉事件的10G
赢得一个事件。

你是最好的，周围！ 20G的
赢得比赛）在每一个在任何游戏模式的游戏（轨道。

占优！一条15G
赢得统治的事件，得到了最大可用分。

所有这一切，你有什么？一条15G
赢取定时次罚球。

在泡沫一条15G
是倒数第2点，但在每个消除去赢得一个常设比赛最后一人。

门撞上了！万兆
点击每一个Gatecrasher事件的大门。

朋友生命的10G
成为一个超级巨星真正的朋友。

难道你不欢迎！一条15G
成为真正的朋友，4巨星。

最好的朋友永远！模式所有
成为每一个明星真正的朋友。

新秀即将通过！万兆
在你的第一个越野跑巡回比赛。

临一条15G
赢取临师事件。

全明星25G型
赢得全明星分裂活动。

10G的一块蛋糕
赢取次罚球。

我喜欢挑战20G的
赢得12 Throwdowns。

获取一条15G一个声誉
达到等级15的污垢之旅。

由于尽善尽美模式所有
达到30级的污垢之旅。

谁的后院？一条15G
在击败特拉维斯帕斯特拉纳次罚球。

党的一条15G座
在1次罚球击败肯座。

喷气二传手一条15G
在每一个参加比赛的位置。

世界巡回赛冠军狗牌
赢得所有世界巡回赛。

极限运动冠军！狗牌
赢得所有的X比赛项目。

五你最好的一条15G
赢得了5次职业巡回赛赛事透过Xbox LIVE。

图尔20G的
在四场比赛的一部分。

著名的20G的
网上名誉水平达到15。

臭名昭著的40G
网上名誉水平达到30。

尖峰时刻的10G
赢的Xbox LIVE职业巡回赛对7竞争者比赛。

混合起来！一条15G
在每一个透过Xbox LIVE（职业巡回赛或果酱会议纪律播放）。

他的足迹25G型
拉力赛的比赛中赢得25个巡回赛的污垢。

随着一条15G大荣誉
实现了多人比赛（职业巡回赛或果酱会议）'谨慎'的影响评价。

米拉一条15G的图像
击败戴夫米拉在罚球。

我不是没有鬼怕！万兆
选择一个幽灵，下载并击败它！

已拨在五代
赢得一场比赛使用自定义的车辆安装。

两杯一女的10G
赢得两个相同的女队友的团队活动。

欧洲冠军20G的极限运动
极限运动赢得欧洲。

极限运动亚洲锦标赛25G型
赢得亚洲极限运动。

美国模式所有极限运动锦标赛
运极限运动美。

Showboating 20G的
沐浴在你在X游戏美国的成功。

秘密成就

一条15G只是车道
你驱车100英里（一六一公里没有释放任何其他成就）。

对于科林75克
你已经赢得了科林麦克雷挑战事件。

Answer 2

大美元!25克
赚大钱那些。
莫札雷奉献,
赢得每一事件在泥土上之旅。

全套30G
驾驶每一辆汽车的比赛。

站起来了!10G
赢了污垢旅游活动没有赢得一场比赛。

10在轮子
你的车还滚赢得比赛。

Gnarly !15
完成了!终点的以不超过两轮接触地面。

使它保持干净!20
赢得比赛而坠毁。污垢旅游

终止了!15
花在旅行的时候,终端伤害140mph(225km /小时)。

一个事件10G钉
赢得一个事件。

你是最棒的,周围!20
赢得比赛,在比赛的每个轨迹(在任何游戏模式)。

主宰!15
赢得支配的事件,得到了最大限度地利用现有的要点。

那你呢?15
赢得时间的围墙。

15在泡沫
第二,是在每个消灭最后一点却赢得了最后的男人站比赛。

大门撞了!10G
每门撞在不速之客‚人人得而拒之事件。

生命中永远的挚友10G
用一个超级明星成为真正的好朋友。

你不受欢迎!15
4超级明星成为真正的好朋友。

最好的朋友!30G
每个巨星成为真正的好朋友。

新秀过去!10G
比赛在你第一次污垢之旅。

亲酸枣
赢得了亲师的事件。

全明星25克
赢得了全明星的分裂活动。

10块蛋糕
赢得了围墙。

我是一个喜欢挑战克
12 Throwdowns获胜。

获得声誉15
达15级的污垢之旅。

它30G一样好
达到30级的污垢之旅。

其后院?15
Pastrana击败特在围墙。

15块聚会
在击败肯块的围墙。

阔佬15克
在一场比赛中在每个位置。

世界巡回得主克
赢得所有的世界巡回活动。

极限运动会的冠军!克
赢得所有的极限运动会的事件。

5你的最佳15克
赢了5个职业巡回比赛前面住。

克锦标赛
参加四锦标赛。

克著名
达到15级成名在线。

臭名昭著的传递
30级及网上成名。

高峰时间10
赢得比赛的前面住旅游对7个对手。

混合起来!15
在每个学科在前面住(旅游或会议)。

在他的脚步声25克
赢得比赛的25集会污垢之旅。

15以极大的荣誉
实现“谨慎”的影响等级在多人游戏比赛(旅游或会议)。

15 Mirra形象
戴夫Mirra打在围墙。

我不害怕任何鬼!10G
选择一个鬼,下载,走开!

在克。所拨叫
使用自定义赛跑获胜车安装。

一个女孩10G两杯
两队赢得赛事的雌队友。

欧洲冠军20G极限运动会
赢得欧洲极限运动会。

亚洲冠军25克极限运动会
赢得极限运动会亚洲。

美洲冠军30G极限运动会
美国赢得极限运动会。

Showboating 20G
在你的成功感到在极限运动会的美国。

秘密成就

只须开车15克
你开了100英里(161公里)没有打开任何其他的成就。

为科林磨
你已经赢得了科林·麦克拉埃写信挑战活动。

Answer 3

l
can'
t
rock
you
in
my
arms,
我不能抱你轻摇
Ready
ous
tories.
讲我们的故事
Or
tuck
you
into
bed
anymore,
再也不能拥你入睡
But
l
still
think
the
world
of
you.
但我仍在你的世界里
And
l
long
to
find
away
to
tell
you
how
mnch.
我总想设法告诉你
l
will
always
love
you.
我是一直的多么爱你

Answer 4

1楼和3楼别的翻译没大问题
就是第3句tuck
you
into
bed
tuck
是给人盖被的意思
所以那句话应该理解为陪着她入睡

Answer 5

so complicated