跪求高人帮我翻译一下英语
五、TranslatefromChinesetoEnglish1、电脑能帮助解决科学研究中的许多问题。2、好书的产生是努力工作的结果。3、问题在于她是否能自己克服这些困难...
五、Translate from Chinese to English
1、电脑能帮助解决科学研究中的许多问题。
2、好书的产生是努力工作的结果。
3、问题在于她是否能自己克服这些困难。
4、每个听到那条消息的人都兴奋得跳了起来。
5、只要你不灰心，就一定会成功的。
6、自信心有助于孩子的成长。
7、时间是时间最容易浪费的东西。
8、经理所说的与我们会上讨论的问题毫不相干。
9、我本该多给你些帮助，只是太忙了。
10、那位工程师是怎么解决那道难题的仍是个谜。
11、这位老人感到很难适应城市生活。
12、越来越多的人开始使用太阳能，以便节省煤、油、电等资源。
13、从午饭的时候她就在等他，现在还在等。
14、如果昨晚医生来得早一点，他今天就不会发高烧了。
15、最好你现在就动身，否则赶不上公共汽车了。
六、Translate from English to Chinese
1、Our likes and dislikes, tastes and preferences that underlie our choices of such activities as reading books, going to the cinema, camping, or certain cultural pursuits, are all related to social contexts and learning experiences. We acquire interests in a variety of things and subjects from our families, schools, jobs ,and the mass media. Basically, such attitudes amount to a recognition that leisure is an important area of life and a belief that leisure can and should be put to good use.
2、Self-esteem is a kind of energy, and when it is high, people feel like they can handle anything. It is what one feels when special things are happening or everything is going great. A word of praise, a smile, a good grade on a report card, or doing something that creates pride within oneself can create this energy. When feelings about the self have been threatened and self-esteem is low, everything becomes more of an effort. It is difficult to hear, see, or think clearly, and others seem rude, inconsiderate, and rough. The problem is not with others, it is with the self, but often it is not until energies are back to normal that the real problem is recognized.
3、As with anything carried to excess, daydreaming can be harmful. There are always those who would substitute fantasy lives for the rewards of real activity. But such extremes are relatively race, and there is a growing body of evidence to support the fact that most people suffer from a lack of daydreaming rather than an excess of it. We are now beginning to learn how valuable it really is and that when individuals are completely prevented form daydreaming, their emotional balance can be disturbed. Not only are they less able to deal with the pressures of day-to-day existence, but also their self-control and self-direction become endangered.
虽然我是个新人 ，没法给财富值，但我还是感谢高手 展开
1、电脑能帮助解决科学研究中的许多问题。
2、好书的产生是努力工作的结果。
3、问题在于她是否能自己克服这些困难。
4、每个听到那条消息的人都兴奋得跳了起来。
5、只要你不灰心，就一定会成功的。
6、自信心有助于孩子的成长。
7、时间是时间最容易浪费的东西。
8、经理所说的与我们会上讨论的问题毫不相干。
9、我本该多给你些帮助，只是太忙了。
10、那位工程师是怎么解决那道难题的仍是个谜。
11、这位老人感到很难适应城市生活。
12、越来越多的人开始使用太阳能，以便节省煤、油、电等资源。
13、从午饭的时候她就在等他，现在还在等。
14、如果昨晚医生来得早一点，他今天就不会发高烧了。
15、最好你现在就动身，否则赶不上公共汽车了。
六、Translate from English to Chinese
1、Our likes and dislikes, tastes and preferences that underlie our choices of such activities as reading books, going to the cinema, camping, or certain cultural pursuits, are all related to social contexts and learning experiences. We acquire interests in a variety of things and subjects from our families, schools, jobs ,and the mass media. Basically, such attitudes amount to a recognition that leisure is an important area of life and a belief that leisure can and should be put to good use.
2、Self-esteem is a kind of energy, and when it is high, people feel like they can handle anything. It is what one feels when special things are happening or everything is going great. A word of praise, a smile, a good grade on a report card, or doing something that creates pride within oneself can create this energy. When feelings about the self have been threatened and self-esteem is low, everything becomes more of an effort. It is difficult to hear, see, or think clearly, and others seem rude, inconsiderate, and rough. The problem is not with others, it is with the self, but often it is not until energies are back to normal that the real problem is recognized.
3、As with anything carried to excess, daydreaming can be harmful. There are always those who would substitute fantasy lives for the rewards of real activity. But such extremes are relatively race, and there is a growing body of evidence to support the fact that most people suffer from a lack of daydreaming rather than an excess of it. We are now beginning to learn how valuable it really is and that when individuals are completely prevented form daydreaming, their emotional balance can be disturbed. Not only are they less able to deal with the pressures of day-to-day existence, but also their self-control and self-direction become endangered.
虽然我是个新人 ，没法给财富值，但我还是感谢高手 展开
3个回答
展开全部
五。C to E
1.Computer can help to sovle many problems in scientific research
2.The coming-about of good books is a result of hard work.
3.The question is that whether she can overcome these difficulties herself.
4.Everybody was so excited that they jumped up on hearing the news
5.As long as you're not discouraged,you are bound to succeed
6.Confidence helps children to grow.
7.Time is the kind of material that's easiest to waste.
8.What the manager said had nothing to do with what we discuseed in the meeting.
9.I should have given you more help,but it was too hard.
10.How the engineer sovled that hard problem remained a mystery.
11.The old man felt very difficult to adapt to the urban life.
12.More and more people are beginnign to use solar energy so as to save resources as coal,oil and electricity.
13.Since lunch time,she has been waiting for him,even now she still waiting.
14.Had the doctor come earlier last night,he would not have got a high fever today.
15.You'd better set off right now,or you'll not catch the bus.
六.E to C
1.在进行诸如读书，看电影，野营或者是研习某些文化这样的活动时，我们都要受到自身的好恶，品味的影响，这些好恶以及品味的形成与我们身处的社会背景以及个人的学习经历有着千丝万缕的联系。我们从经历的各种各样的事情中发现了了自己的兴趣，从家庭，学校和公司以及媒体里学到了有用的道理。基本上，这个认知让我们形成了娱乐休闲是生活不可或缺的一部分这样一个共识，也让我们相信休闲娱乐应该而且可以对我们产生很积极地影响。
2.自尊感是一种能量，当自尊感很强的时候，人们就会觉得自己好像什么事情都能摆平。自尊感就是在某些不同寻常事情发生了，或者是诸事顺利时人的一种感觉。一句赞扬的话，一个微笑，成绩单上一个不错的分数或者是做出的让自己觉的自豪的成就，都会让人体会到这种力量。当对自我的良好感觉遭到威胁，自尊感处于低谷时，所有的事情都会变得仿若要花更多的力气才能解决一样。这个时候，人就很难能做到听取别人，认识事物或者是清醒地进行思考而同时会把别人看成粗鲁，欠缺考虑，粗枝大叶的样子。实际上，诸事俱艰，问题并不是出于别人身上，而是在这个人自己身上。但是一般来说除非是当这个人重新找回自己的
自尊感他才会真正意识到问题的症结所在。
3.任何东西，只要过量，都会有害。做白日梦都也是如此。总是有些人喜欢做一些虚幻的梦获得一种满足感来替代现实生活中劳多收少给他们的的无奈。但是这种极端的做法相对来说其实是比较有用的，而且应该推广开来，而且越来越多的证据表明当前大多数不是过多做白日梦而是很少做。我们现在渐渐认识到做白日梦的重要意义，如果一个人完全不做白日梦的话，他自身感情上的一种平衡状态将会被打破。这样的话，不仅他们会让他们应对每天生活压力的能力减弱，同时他们的自制力和自我方向定位都会受到威胁。
---------
终于译完咯，其实这过程我也很有收获，这里面的两个观点很新颖，有一个对一直困扰的问题有一定的启发意义。真是应了那句话，给人玫瑰，手有余香啊。
1.Computer can help to sovle many problems in scientific research
2.The coming-about of good books is a result of hard work.
3.The question is that whether she can overcome these difficulties herself.
4.Everybody was so excited that they jumped up on hearing the news
5.As long as you're not discouraged,you are bound to succeed
6.Confidence helps children to grow.
7.Time is the kind of material that's easiest to waste.
8.What the manager said had nothing to do with what we discuseed in the meeting.
9.I should have given you more help,but it was too hard.
10.How the engineer sovled that hard problem remained a mystery.
11.The old man felt very difficult to adapt to the urban life.
12.More and more people are beginnign to use solar energy so as to save resources as coal,oil and electricity.
13.Since lunch time,she has been waiting for him,even now she still waiting.
14.Had the doctor come earlier last night,he would not have got a high fever today.
15.You'd better set off right now,or you'll not catch the bus.
六.E to C
1.在进行诸如读书，看电影，野营或者是研习某些文化这样的活动时，我们都要受到自身的好恶，品味的影响，这些好恶以及品味的形成与我们身处的社会背景以及个人的学习经历有着千丝万缕的联系。我们从经历的各种各样的事情中发现了了自己的兴趣，从家庭，学校和公司以及媒体里学到了有用的道理。基本上，这个认知让我们形成了娱乐休闲是生活不可或缺的一部分这样一个共识，也让我们相信休闲娱乐应该而且可以对我们产生很积极地影响。
2.自尊感是一种能量，当自尊感很强的时候，人们就会觉得自己好像什么事情都能摆平。自尊感就是在某些不同寻常事情发生了，或者是诸事顺利时人的一种感觉。一句赞扬的话，一个微笑，成绩单上一个不错的分数或者是做出的让自己觉的自豪的成就，都会让人体会到这种力量。当对自我的良好感觉遭到威胁，自尊感处于低谷时，所有的事情都会变得仿若要花更多的力气才能解决一样。这个时候，人就很难能做到听取别人，认识事物或者是清醒地进行思考而同时会把别人看成粗鲁，欠缺考虑，粗枝大叶的样子。实际上，诸事俱艰，问题并不是出于别人身上，而是在这个人自己身上。但是一般来说除非是当这个人重新找回自己的
自尊感他才会真正意识到问题的症结所在。
3.任何东西，只要过量，都会有害。做白日梦都也是如此。总是有些人喜欢做一些虚幻的梦获得一种满足感来替代现实生活中劳多收少给他们的的无奈。但是这种极端的做法相对来说其实是比较有用的，而且应该推广开来，而且越来越多的证据表明当前大多数不是过多做白日梦而是很少做。我们现在渐渐认识到做白日梦的重要意义，如果一个人完全不做白日梦的话，他自身感情上的一种平衡状态将会被打破。这样的话，不仅他们会让他们应对每天生活压力的能力减弱，同时他们的自制力和自我方向定位都会受到威胁。
---------
终于译完咯，其实这过程我也很有收获，这里面的两个观点很新颖，有一个对一直困扰的问题有一定的启发意义。真是应了那句话，给人玫瑰，手有余香啊。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
