真心求答案
展开全部
问题呢？是要这个话的翻译？我在任上时已经听到了警报，想着夏人一定会趁着这个机会进犯边境，决定选取将领设置防备。
在任：在职位上，在任职地。这里我猜是说这话的长官离开任职地到京城述职对皇帝说的话。
夏人：应该是北宋时西夏国的党项人。
趁间盗边：趁这个机会进犯我国边境。这个间可能就是指主将回京述职。盗不是偷，而是抢劫。
设备不是一个词，而是两个词，设是动词，备是名词。如果你把备也当动词理解，也不算错的
在任：在职位上，在任职地。这里我猜是说这话的长官离开任职地到京城述职对皇帝说的话。
夏人：应该是北宋时西夏国的党项人。
趁间盗边：趁这个机会进犯我国边境。这个间可能就是指主将回京述职。盗不是偷，而是抢劫。
设备不是一个词，而是两个词，设是动词，备是名词。如果你把备也当动词理解，也不算错的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
