Question

一个英语问题求解答

现在完成时的用法中有一句是“表示过去发生并且已经完成的动作对现在造成影响或后果”
关于这句话我不是很理解
例如句子
Have you seen my food?
You've eaten my food.
像这两个句子，为什么就不能用一般过去式呢？

Answer 1

Have you seen my food?
You've eaten my food.
这两个句子是可以用一般过去时的，只是意思不同。你要搞清楚现在完成时和一般过去时的区别，两个的动作都是发生在过去，现在完成时是强调对现在的影响，而一般过去时仅仅是陈述一个过去的事实，跟现在没有关系。Have you seen my food?你看到了我的食物吗？（言下之意是如果看到，帮我拿进冰箱或是别的）Did you see my food?你过去看到了我的食物吗？对现在没有任何影响。You've eaten my food 你吃了我的食物（我没有吃的了）， You ate my food你过去吃了我的食物。

Answer 2

该用法的现在完成时表示一个过去发生的动作在过去已经完成，并且这个动作对现在仍有影响或结果，同时说话者强调的或感兴趣的就是这个影响或结果，如汉语说“他已离开这个城市了”，其中的“离开”肯定发生了，它对现在的影响或结果就是“他现在已不在这个城市了”；又如汉语说“有人把窗户打破了”，显然“打破窗户”这一动作发生在过去，并且在过去已经完成了，但说话人强调的重点是打破窗户对现在的影响——窗户现在仍是破的。你给的例句强调你已经吃了我的东西，对现在造成了我没东西吃的影响。

Answer 3

这个分情况的，不是不可以用房一般过去时，用一般过去完全没有问题，都表示“看见食物么？和 你吃了我的食物”，只不过现在完成时还表示一个用法是，强调影响，例如：Someone has broken the window.有人把窗户打破了。(结果：窗户仍破着。)那个吃了食物同理，你吃了我的食物，强调结果是食物被吃掉了，现在两个时态并无太大区分！放心啦