Question

我最爱的人就是你 陈雷唱的， 有会闽南语的朋友帮忙给翻译成闽南语版的谐音或者音标歌词吧，谢谢大家了！

我最爱的人就是你 陈雷唱的， 有会闽南语的朋友帮忙给翻译成闽南语版的谐音或者音标歌词吧，谢谢大家了！
歌词是：
今夜又搁乎我想起你
伤心的过去扰乱平静日子
烧酒斟落满满的相思
抹冻隐瞒我这爱你
日思夜梦暝来困抹去
脑海中一直浮现着你ㄟ名字
过去实在是太多甜蜜
才会乎我这呢想你
啊～我最爱的人就是你
但是你随着流星消失
无结局的爱情怪我拢无注意
将咱来拆分开
啦～爱你爱你
你甘有 爱我像我爱你

Answer 1

拉呒里 一星混流素害%D%A男 儿 一生云游四海%D%A%D%A木啊把无衣哭吓狼灾%D%A满 腹委 屈谁人知%D%A%D%A里压怕比啊五以底呕西呒矮%D%A日夜打拼 为 了 心 爱%D%A%D%A西呒僧机五力辽盖%D%A心 酸只有你了解%D%A%D%A五以立离五弄天改%D%A为 你流 浪天涯%D%A%D%A遭错诶林星诶步歹%D%A走找 人生的舞台%D%A%D%A西五底呕西呒爱诶力%D%A想 着 心 爱的你%D%A%D%A架灾拉呒李牙五把赛%D%A才知男 儿也有目屎

追问

这个发音我听着和歌曲的MP3
不对应啊，翻译的是不是有点不对应啊？